Como Duele

Hoe Het Pijn Doet

Como Duele

Hoe mooi is het om iemand te leren kennenComo es de lindo conocer una persona
En dat je voelt dat je hart wil ontsnappenY que uno siente el corazón quiere salir
Maar als je het het minst verwacht, wordt je verradenPero cuando uno menos piensa lo traicionan
Ze zetten je te kijk, ze laten je lijdenNos ponen cuernos, nos ponen a sufrir

Het doet pijn, het doet pijnDuele, duele
Het doet pijn om verliefd te zijnDuele estar enamorado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, om je gevangen te voelenY como duele, como duele, sentirse acorralado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, als Cupido je heeft geraaktY como duele, como duele, si cupido te ha flechado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, dat je met verraad wordt betaaldY como duele, como duele, que te paguen con traición

Helaas, dat is de realiteitLastimosamente, es la realidad
En wie verliefd wordt, moet huilenY el que se enamora, tiene que llorar
Het is al beslist, er is geen weg meer terugYa está decidido, ya no hay marcha atrás
En hoewel het veel pijn doet, smeek ik niet meerY aunque mucho duela, no vuelvo a rogar

Als de liefde plotseling naar me toe komtSi de pronto llega a mí, el amor
Als er plotseling een nieuwe hoop komtSi de pronto llega otra ilusión
Zal ik het grijpenVoy aprovecharla
Zonder mijn hart te gevenSin poner el corazón

Oh, hoe het doet pijn, het doet pijnAy como duele, duele
Het doet pijn om verliefd te zijnDuele estar enamorado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, om je gevangen te voelenY como duele, como duele, sentirse acorralado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, als Cupido je heeft geraaktY como duele, como duele, si cupido te ha flechado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, dat je met verraad wordt betaaldY como duele, como duele, que te paguen con traición

Oh, hoe het doet pijn, het doet pijnAy como duele, duele
Het doet pijn om verliefd te zijnDuele estar enamorado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, om je gevangen te voelenY como duele, como duele, sentirse acorralado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, als Cupido je heeft geraaktY como duele, como duele, si cupido te ha flechado
En hoe het doet pijn, hoe het doet pijn, dat je met verraad wordt betaaldY como duele, como duele, que te paguen con traición