De Pura Rabia

Aus reiner Wut

De Pura Rabia

Ayayay, aus reiner Wut, mein SchatzAyayay de pura rabia mi amor
Ich will nichts mehr von der Liebe wissenYo ya no quiero saber más de amores
Ich fühle mich wie ein Unglücksrabe in der LiebeMe consideró un desdichado en el amor
Ich weiß nicht einmal, wie ich meine Emotionen kontrollieren sollNo sé ni como controlar mis emociones
Ob ich betrunken bin oder allein, es ist schlimmerSi estoy borracho, o estoy solo es peor

Ich will nichts mehr von der Liebe wissenYo ya no quiero saber más de amores
Von diesen Frauen, die uns mit Verrat bezahlenDe esas mujeres que nos pagan con traición
Wie oft habe ich meine Illusionen hingegebenA cuántas veces entregué mis ilusiones
Alles war umsonst und ich habe den schlimmsten Fehler gemachtTodo fue en vano y cometí el peor error

Mich nach all den Narben in meinem Leben zu verliebenEnamorarme después de tantas cicatrices en mi vida
Nachdem ich das Spiel schon gewonnen hatteDespués de que ya había ganado la partida
Und im Leben war ich immer so glücklichY por la vida siempre andaba tan feliz

Um dich zu vergessenPara olvidarte
In letzter Zeit habe ich viel in der Kneipe verbrachtÚltimamente la he pasado en la cantina
Aus reiner Wut lade ich ein paar Freundinnen einDe pura rabia invitando un par de amigas
Damit sie dir sagen, dass es mir jetzt besser geht ohne dichPa' que te digan que ahora estoy mejor sin ti

Yeison Jiménez, aus reiner Wut habe ich dich vergessen, mein SchatzYeison Jiménez, de pura rabia te olvidó mi amor
Mit dem HerzenCon el corazón

Ich will nicht mehr wegen deiner Küsse leidenEs que ya no quiero sufrir por tus besos
Ich will dich nicht sehen, die Erinnerung tut wehNo quiero mirarte, me duele el recuerdo
Ich habe schon genug gelitten und deshalb sage ich, es ist besser soYa sufrí bastante y por eso te digo que es mejor así

Denn ich will nicht mehr wissen von der LiebePor qué ya no quiero, saber más de amores
Meine Damen und Herren, ich sage es hierDamas y señores, hoy lo digo aquí

Mich nach all den Narben in meinem Leben zu verliebenEnamorarme después de tantas cicatrices en mi vida
Nachdem ich das Spiel schon gewonnen hatteDespués de que ya había ganado la partida
Und im Leben war ich immer so glücklichY por la vida siempre andaba tan feliz

Um dich zu vergessenPara olvidarte
In letzter Zeit habe ich viel in der Kneipe verbrachtÚltimamente la he pasado en la cantina
Aus reiner Wut lade ich ein paar Freundinnen einDe pura rabia invitando un par de amigas
Damit sie dir sagen, dass es mir jetzt besser geht ohne dichPa' que te digan que ahora estoy mejor sin ti

Und ich habe dich vergessen oder ich betrinke mich.Y te olvidó o me emborracho