Dos Problemas

Two Problems

Dos Problemas

Don't lower the volume on me, bartenderNo me le baje al volumen cantinero
Do you want me to fall asleep on this table?Acaso quiere que me duerma en esta mesa
Don't you understand that I pulled an all-nighterEs que no entiende que me amanecí primero
To wake up better, bring me a beer if you're ablePa' despertarme mejor traiga una cerveza
And play the record that makes me cryY ponga el disco que a mí me pone a llorar
Because tonight I won't make it home, oh myPor que a mi casa esta noche no he de llegar

I begged her so much but I could never stop herTanto rogarle y nunca pude detenerla
Blinded by rage, she wanted to avenge my betrayalY enceguecida quiso vengar mi traición
I wasn't a saint, why lie about it furtherYo no fui un santo y para que digo mentiras
But I love her with all my heart without failPero la amo con todo mi corazón

She's collecting the debt that I owed herMe está cobrando la cuenta que le debía
With interest of lust and passion so strongCon intereses de lujuria y de pasión
Although the other brought relief to my life's blurAunque la otra le trajo alivio a mi vida
Only with her my heart belongsSolo con ella quiere estar mi corazón
Two problems tormenting my life's songSon dos problemas que me atormentan la vida
One I love, the other my passion lifelongA una la amo y la otra es mi pasión

I've called her but she says she's not interestedYa la he llamado y dice que no le interesa
Tired of me failing her once againQue está cansada de que le vuelva a fallar
She doesn't understand, I'm not that investedEs que no entiende que esta es mi naturaleza
I love her but I can't change, it's plainQue yo la amo pero no puedo cambiar
Now the problem is I'm drowning my headAhora el problema es que emborracho mi cabeza
And I don't know which of their homes I'll end up in insteadY no sé a la casa de cual de las dos llegar

She's collecting the debt that I owed herMe está cobrando la cuenta que le debía
With interest of lust and passion so strongCon intereses de lujuria y de pasión
Although the other brought relief to my life's blurAunque la otra le trajo alivio a mi vida
Only with her my heart belongsSolo con ella quiere estar mi corazón
Two problems tormenting my life's songSon dos problemas que me atormentan la vida
One I love, the other my passion lifelongA una la amo y la otra es mi pasión

Two problems tormenting my life's songSon dos problemas que me atormentan la vida
One I love, the other my passion lifelongA una la amo y la otra es mi pasión