El Desmadre

Het Feestgedruis

El Desmadre

Als ik er goed over nadenkPensándolo bien
Krijg ik al zin om te drinkenYa me están llegando ganas de beber
Ik voel iets heel raarsSiento algo muy raro
En ik weet niet waaromY no sé por qué

Wat zegt u, meneer?¿Qué dice, señor?
Wilt u met me een drankje doen?¿Quiere acompañarme un trago de licor?
De middag is prachtig en ik nodig u uitLa tarde está bella y lo invito yo
Het is al een tijd geleden dat ik zo blij wasHace mucho tiempo no estaba contento
Zoals vandaagComo el día de hoy

Laten we proosten, vriend, ga naast me zittenBrindemos, amigo, siéntese conmigo
Laat de band maar spelen, vandaag zijn er redenen genoegQue suene la banda, que hoy sobran motivos
Om te feesten met drank en vrouwenPa' andar de parranda con trago y mujeres
Zoals we zo graag doenComo nos encanta

Laten we proosten, maat, ook al is het al laatBrindemos, compadre, aunque ya sea muy tarde
(De fles is al leeg)(Ya se acabó la botella)
Ik wil dat de zon opkomt, het maakt me niet meer uitQuiero que amanezca, ya todo me vale
Want voor verdriet, tequila en bierQue pa' la tristeza, tequila y cerveza
Ik geloof niet dat ze me in de steek latenNo creo que me fallen

Laten we proosten, vriend, want ik ben blij vandaagBrindemos, amigo, que hoy estoy contento
Leve het feestgedruis!¡Qué viva el desmadre!

Yeison JimenezYeison Jimenez
Met heel mijn hartCon el corazón

Laten we proosten, vriend, ga naast me zittenBrindemos, amigo, siéntese conmigo
Laat de band maar spelen, vandaag zijn er redenen genoegQue suene la banda, que hoy sobran motivos
Om te feesten met drank en vrouwenPa' andar de parranda con trago y mujeres
Zoals we zo graag doenComo nos encanta

Laten we proosten, maat, ook al is het al laatBrindemos, compadre, aunque ya sea muy tarde
(En we gaan niet weg)(Y no nos vamos)
Ik wil dat de zon opkomt, het maakt me niet meer uitQuiero que amanezca, ya todo me vale
Want voor verdriet, tequila en bierQue pa' la tristeza, tequila y cerveza
Ik geloof niet dat ze me in de steek latenNo creo que me fallen

Laten we proosten, vriend, want ik ben blij vandaagBrindemos, amigo, que hoy estoy contento
Leve het feestgedruis!¡Qué viva el desmadre!