El Mejor Caballo

O Melhor Cavalo

El Mejor Caballo

Desde muito pequeno, eu sempre sonheiDesde muy pequeño, siempre había soñado
Em ter um cavalo que fosse o melhorTener un caballo que fuera el mejor
Que fosse o maior, bom pra montarQue fuera el más grande, bueno pa' la silla
E que eu pudesse ser quem montasse neleY que yo pudiera ser el montador

Eu via os ricos cavalgando pelas ruasMiraba a los ricos montando en las calles
E ia atrás deles, pedindo um favorY los perseguía, pidiendo un favor
Se quiser, eu cuido dele, não me pague nadaSi quiere, lo cuido, no me pague un peso
Só peço uma volta, senhorTan solo una vuelta le pido, señor

Foram tantas noites frias, de esquina em esquinaFueron tantas noches frías, de esquina en esquina
Vendendo de tudo em busca de dignidadeVendiendo de todo en busca de honor
Mas, no fundo, eu sabia que chegaria o diaMás, en el fondo, sabía que llegaría el día
Em que eu teria um cavalo que seria o melhorQue tendría un caballo que sería el mejor

Yeison Jiménez!¡Yeison Jimenez!
De coração!¡Con el corazón!

Com carinho e respeito, para Lidio Figueroa e Rafael MuñozCon cariño y respeto, para Lidio Figueroa y Rafael Muñoz
Obrigado, amigosGracias, amigos

Não é que eu seja um iludido por nunca me conformarNo es que sea un iluso por mi inconformismo
Essa foi a minha história, fazer o quê?Esa fue mi historia, y ¿qué le voy a hacer?
Não tinha dinheiro, não tinha comidaNo tenía dinero, no tenía comida
Mas queria um cavalo, quem acreditaria?Más quería un caballo, ¿quién lo iba a creer?

Foram tantas noites frias, de esquina em esquinaFueron tantas noches frías, de esquina en esquina
Vendendo de tudo em busca de dignidadeVendiendo de todo en busca de honor
Mas, no fundo, eu sabia que chegaria o diaMás, en el fondo, sabía que llegaría el día
Em que eu teria um cavalo que seria o melhorQue tendría un caballo que sería el mejor