La Firma

La Firma

La Firma

Ça y est, le bourbier est forméYa se formó el avispero
La signature s'habilleSe está vistiendo la firma
Il cherche déjà son chapeauYa está buscando el sombrero
Et demande une chaiseY está pidiendo la silla
La nuit dernière ne lui a pas suffiNo le bastó la de anoche
Il est prêt à la suivreAnda dispuesto a seguirla

Il aime payer la fêteLe gusta pagar la fiesta
Mais ne le crie pas sur tous les toitsPero no lo ande nombrando
C'est un homme prudentEs un hombre cauteloso
Il sait qu'il est en train de brillerSabe que está coronando
Il a appris à vivre sa vieAprendió a vivir la vida
Silencieusement et en encaissantCalladito y facturando

Il aime calmer ses nerfsLe gusta matar los nervios
En collectionnant des chevauxColeccionando caballos
Rapide dans les affairesÁgil para los negocios
Il va boire, il n'a pas de limitesVa a beber, no tiene cuándo
Et en ce qui concerne les femmesY en eso de las mujeres
Le gars est vraiment un loupSalió bien perro el muchacho

Et c'est avec beaucoup d'affectionY es con mucho cariño
Pour la signaturePara la firma
Jason JiménezJason Jiménez
Avec le cœurCon el corazón

Homme de bonnes valeursHombre de buenos valores
Toujours prêt à servirSiempre dispuesto al servicio
De Gucci pour les avionsDe Gucci para los aviones
Il passe tranquillementSe ve pasar tranquilito
On dit qu'il a changé de nomDicen que se cambió el nombre
Mais il reste le mêmePero sigue siendo el mismo

Il aime calmer ses nerfsLe gusta matar los nervios
En collectionnant des chevauxColeccionando caballos
Rapide dans les affairesÁgil para los negocios
Il va boire, il n'a pas de limitesVa a beber, no tiene cuándo
Et en ce qui concerne les femmesY en eso de las mujeres
Le gars est vraiment un loupSalió bien perro el muchacho