De Buurvrouw Met Antenne

La Vecina Con Antena

Gisteren was ik aan het kletsen met de vrienden daar op de hoekAyer estaba charlando con los parceros allá en la esquina
Toen ze mijn ogen zagen, dat er een nieuwe buurvrouw was gekomenCuando miraron mis ojos que había llegado nueva vecina
Ik kon het niet geloven, dat was echt een verbluffend ietsYo no lo podía creer, eso era una vaina despampanante
Ze is mooi van achter, en ik zeg je niet eens wat van vorenEstá buena por detrás, ni pa' que les digo lo de adelante

Oh man, als goede NederlanderAy hombe como buen paisa
Begon ik haar te versierenYo le empecé a coquetear
Ik zei, kom eens hier schat, wat wil je drinken of wil je lunchen?Le dije venga mamita que va a tomar o quiere almorzar

Ze keek me recht aanMe miraba fijamente
Totdat ze me iets duidelijk maakteHasta que me dio a entender
Ik accepteer alles wat je wilt, maar ik hoop dat je geen vrouw hebtYo le acepto lo que quiera pero espero no tenga mujer

Ze nodigde me uit naar haar huis, zogenaamd om een drankje te doenMe invito para su casa dizque a tomarnos un aguardiente
Toen ze al een beetje aangeschoten was, begon ze me heel zachtjes te omarmenCuando ya estaba prendida empezó a abrazarme muy suavemente
Ze zei, wees niet bang, ik hou er veel van om te spelenMe dijo no tengas miedo que a mi me gusta mucho jugar
Maar ik had niet kunnen denken dat ze me later zou vastbindenPero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Ze zei, wacht evenMe dijo espere un ratico
Ik begin het warm te krijgenYa me estoy acalorando
Ze begon haar kleren uit te trekken, ik begon al te opwindenSe empezó a quitar la ropa, yo ya me estaba era emocionando

Wat een schrik, verdommeQue susto tan hijuemadre
Ik kon het niet gelovenYo no lo podía creer
Ze trok alleen de pruik af, toen bleek het een man te zijn en geen vrouwSe quitó fue la peluca, cuando era un hombre y no una mujer

En te schreeuwen en te rennenY a gritar y a correr
Ik begon gewoon te rennenYo me puse fue a correr
Ze greep me bij mijn klerenMe agarraba de la ropa
Zogenaamd wilde ze me opetenDizque me quería comer

Gelukkig, gelukkigMenos mal, menos mal
Ik kon ontsnappenYo me le pude volar
Want als ik dat niet had gedaanPorque donde no lo logre
Zou ik nooit durven vertellenNi loco vengo a contar

En te schreeuwen en te rennenY a gritar y a correr
Ik begon gewoon te rennenYo me puse fue a correr
Ze greep me bij mijn klerenMe agarraba de la ropa
Zogenaamd wilde ze me opetenDizque me quería comer

Gelukkig, gelukkigMenos mal, menos mal
Ik kon ontsnappenYo me le pude volar
Want als ik dat niet had gedaanPorque donde no lo logre
Zou ik nooit durven vertellenNi loco vengo a contar

Ze nodigde me uit naar haar huis, zogenaamd om een drankje te doenMe invito para su casa dizque a tomarnos un aguardiente
Toen ze al een beetje aangeschoten was, begon ze me heel zachtjes te omarmenCuando ya estaba prendida empezó a abrazarme muy suavemente
Ze zei, wees niet bang, ik hou er veel van om te spelenMe dijo no tengas miedo que a mi me gusta mucho jugar
Maar ik had niet kunnen denken dat ze me later zou vastbindenPero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Ze zei, wacht evenMe dijo espere un ratico
Ik begin het warm te krijgenYa me estoy acalorando
Ze begon haar kleren uit te trekken, ik begon al te opwindenSe empezó a quitar la ropa, yo ya me estaba era emocionando

Wat een schrik, verdommeQue susto tan hijuemadre
Ik kon het niet gelovenYo no lo podía creer
Ze trok alleen de pruik af, toen bleek het een man te zijn en geen vrouwSe quitó fue la peluca, cuando era un hombre y no una mujer

En te schreeuwen en te rennenY a gritar y a correr
Ik begon gewoon te rennenYo me puse fue a correr
Ze greep me bij mijn klerenMe agarraba de la ropa
Zogenaamd wilde ze me opetenDizque me quería comer

Gelukkig, gelukkigMenos mal, menos mal
Ik kon ontsnappenYo me le pude volar
Want als ik dat niet had gedaanPorque donde no lo logre
Zou ik nooit durven vertellenNi loco vengo a contar

En te schreeuwen en te rennenY a gritar y a correr
Ik begon gewoon te rennenYo me puse fue a correr
Ze greep me bij mijn klerenMe agarraba de la ropa
Zogenaamd wilde ze me opetenDizque me quería comer

Gelukkig, gelukkigMenos mal, menos mal
Ik kon ontsnappenYo me le pude volar
Want als ik dat niet had gedaanPorque donde no lo logre
Zou ik nooit durven vertellen, schat, wat een gedoe.Ni loco vengo a contar papito, la chimba