Las Cuatro de La Mañana

Het is Vier Uur 's Ochtends

Las Cuatro de La Mañana

Het is al vier uur 's ochtendsYa son las cuatro de la mañana
En ik stop niet met drinkenY yo no paro de tomarles trago
En de barman die me vergezeltY el cantinero que me acompaña
Maak je geen zorgen, morgen betaal ik jeNo se preocupe mañana le pago

Ik drink niet om een ontrouweNo estoy bebiendo por una ingrata
Of om problemen, of uit verdrietNi por problemas, ni por un despecho
Ik drink omdat ik dat wilYo tomo porque me da la gana
Daarvoor werk ik en vraag ik niet om hulpPa' eso trabajo y no le ando pidiendo

Hoor, mensen, maak je geen zorgenOído pueblo no se preocupen
Als je een arme ziet die geld uitgeeftSi ven a un pobre gastando plata
Als ik werk, is het om het goed te hebbenSi yo trabajo es pa' pasarla bueno
En mijn vrouw ontbreekt aan nietsY a mi mujer no le falta nada

Het is een tijd geleden dat ik mezelf zagHacía tiempo no me miraba
Dronken tot aan mijn stropdasEmborrachao' hasta la corbata
Dit is het leven dat ik verdienEsta es la vida que me merezco
Vandaag blijf ik op en het maakt niet uitHoy me amanezco y no importa nada

Schenk meer drank in, barmanSirva más trago pues cantinero
Ik ga vergeten van een paar liefdesVoy a olvidarme de unos amores
Die ik op mijn pad had, een paar goedeQue en mi camino tuve unos buenos
Sommige slecht en anderen ergerAlgunos malos y otros peores

Over vrienden, laten we het niet hebbenDe los amigos, mejor no hablemos
Want ik verwacht nooit iets van iemandPues nunca espero nada de nadie
Wie me wil, die wil ik ookAl que me quiera también lo quiero
Voor mij zijn ze allemaal gelijkPues para mí todos son iguales

Hoor, mensen, maak je geen zorgenOído pueblo no se preocupen
Als je een arme ziet die geld uitgeeftSi ven a un pobre gastando plata
Als ik werk, is het om het goed te hebbenSi yo trabajo es pa' pasar bueno
En mijn vrouw ontbreekt aan nietsY a mi mujer no le falta nada

Het is een tijd geleden dat ik mezelf zagHacía tiempo no me miraba
Dronken tot aan mijn stropdasEmborrachao' hasta la corbata
Dit is het leven dat ik verdienEsta es la vida que me merezco
Vandaag blijf ik op en het maakt niet uitHoy me amanezco y no importa nada

Dit is het leven dat ik verdienEsta es la vida que me merezco
Vandaag blijf ik op en het maakt niet uitHoy me amanezco y no importa nada