Mauvaise de Profession

Mala de Profesión

Ah, ma chérieAy, 'amacita

Je suis vraiment un idiotYo sí soy muy pendejo
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?¿A mí qué me pasó?
Je me regarde dans le miroirMe miro en el espejo
Et je ne vois qu'un loserY solo veo un huevón

Moi, qui dans la vie avait souffert pour des plaisirsYo, que en la vida había sufrido por placeres
Moi, qui étais le roi des fêtes et des femmesYo, que era el rey de la parranda y las mujeres
Jusqu'à ce que ça m'arriveHasta que me pasó

Je pensais qu'à ce stade, je savais toutPensé que, a estas alturas, me las sabía todas
Je t'ai vue si innocente, si fraîche et à la modeTe vi tan inocente, tan fresa y a la moda
Celui qui la voyait si sainte et si silencieuseEl que la viera tan santita y tan callada
Aurait pu parier que cette femme ne faisait rienPodía apostar que esa mujer no hacía nada
Et c'est ce que je pensaisY eso pensaba yo

Le diable la voit et se cacheEl diablo la ve y se esconde
La reine du mensongeLa reina de la mentira
Elle aime jouer avec les hommesLe gusta jugar con hombres
Pauvre de celui qui l'a dans le viseurPobre el que tenga en la mira

Le diable la voit et se cacheEl diablo la ve y se esconde
Si belle et sans cœurTan bella y sin corazón
Une âme sans sentimentsUn alma sin sentimientos
C'est une mauvaise de professionEs mala de profesión

Yeison JimenezYeison Jimenez
Avec le cœur, mon amourCon el corazón, mi amor
Dis-le-moi, DaniDímelo, Dani
Ah, ah, ahAy, ay, ay

Avec toi, je paieContigo, estoy pagando
Pour ce que j'ai fait aux autresLo que le hice a las otras
Comme je ne sais pas perdreComo no sé perder
Cette défaite me fait malMe duele esta derrota

Moi, qui dans la vie avait souffert pour des plaisirsYo, que en la vida había sufrido por placeres
Moi, qui étais le roi des fêtes et des femmesYo, que era el rey de la parranda y las mujeres
Jusqu'à ce que ça m'arriveHasta que me pasó

Le diable la voit et se cacheEl diablo la ve y se esconde
La reine du mensongeLa reina de la mentira
Elle aime jouer avec les hommesLe gusta jugar con hombres
Pauvre de celui qui l'a dans le viseurPobre el que tenga en la mira

Le diable la voit et se cacheEl diablo la ve y se esconde
Si belle et sans cœurTan bella y sin corazón
Une âme sans sentimentsUn alma sin sentimientos
C'est une mauvaise de professionEs mala de profesión