Me Sacaron Del Tenampa

They Took Me Out of the Tenampa

Me Sacaron Del Tenampa

What happened there, my people?¿Qué pasó ahí, mi gente?

How many times have they taken me out of the TenampaA cuántas veces me han sacado del Tenampa
Already very drunk and with a lump in my throatYa bien borracho y con un nudo en la garganta
I walk down the street, singing my songsVoy por la calle, cantando mis canciones
And the mariachis, are stepping on my heelsY los mariachis, van pisando mis talones

I asked for 20, 30 or five thousand songsLes pedí 20, 30 o cinco mil canciones
And they sang Me Caí de la NubeY me cantaron Me Caí de la Nube
I rolled around, shouted, sang with feelingMe revolqué, grité, canté de sentimiento
They reminded me of a love I had beforeMe recordaron a un amor que yo antes tuve

And in the Tenampa many things are rememberedY en el Tenampa se recuerdan muchas cosas
And the mariachis, are the masters and lordsY los mariachis, son los amos y señores
You have four, five, 20 or 30 drinksTe tomas cuatro, cinco, 20 o 30 copas
And the songs remind me of their lovesY las canciones me recuerdan sus amores

Ay, ay, ayAy, ay, ay

I asked for 20, 30 or five thousand songsLes pedí 20, 30 o cinco mil canciones
And they sang Me Caí de la NubeY me cantaron Me Caí de la Nube
I rolled around, shouted, sang with feelingMe revolqué, grité, canté de sentimiento
They reminded me of a love I had beforeMe recordaron a un amor que yo antes tuve

In the Tenampa many things are rememberedEn el Tenampa se recuerdan muchas cosas
And the mariachis, are the masters and lordsY los mariachis, son los amos y señores
You have four, five, 20 or 30 drinksTe tomas cuatro, cinco, 20 o 30 copas
And the songs remind me of their lovesY las canciones me recuerdan sus amores