Mensonges

Mentiras

Comment ne pas croire à ce que tu me disaisComo no creer en lo que me decías
Quand tu m'embrassaisCuando me besabas
Comment ne pas croire à tous tes mensongesComo no creer en todas tus mentiras
Quand tu me serrais dans tes brasCuando me abrazabas

Ce n'est pas que je sois un naïf à croire tout çaNo es que sea un iluso por creerlo todo
Je ne m'y attendais pasNo me lo esperaba
Que derrière ta petite bouille d'innocenteQue con tu carita llena de inocencia
Tu sois si mauvaiseTú fueras tan mala

Mensonge, mensonge, tout n'était qu'un mensongeMentira, mentira, todo era una mentira
Que tu pensais à moi, que j'étais dans tes rêvesQue tú me extrañabas, que en tu sueño estaba
Que j'étais ta vieQue yo era tu vida

Mensonge, mensonge, je ne veux plus te voirMentira, mentira, ya no quiero verte
Je ne vais pas mourir car après toutNo voy a morirme pues al fin y al cabo
Je suis un homme fortYo soy un hombre fuerte

Avec colère je te dis que je ne veux plus te voirCon rabia te digo ya no quiero verte
Tu ne vaux rienTú no vales nada
Dans ton cœur n'existe que la trahisonEn tu corazón solo existe traición
Il n'y a aucun sentimentNo hay un sentimiento

Tard, je me suis rendu compte, j'ai toujours merdéTarde me di cuenta, siempre la embarré
Mais maintenant je suis contentPero ahora estoy contento
Tard, je me suis rendu compte, j'ai toujours merdéTarde me di cuenta, siempre la embarré
Mais maintenant je suis contentPero ahora estoy contento

Mensonge, mensonge, tout n'était qu'un mensongeMentira, mentira, todo era una mentira
Que tu pensais à moi, que j'étais dans tes rêvesQue tú me extrañabas, que en tu sueño estaba
Que j'étais ta vieQue yo era tu vida

Mensonge, mensonge, je ne veux plus te voirMentira, mentira, ya no quiero verte
Je ne vais pas mourir car après toutNo voy a morirme pues al fin y al cabo
Je suis un homme fortYo soy un hombre fuerte