Ni Tengo Ni Necesito

Ik Heb Niet en Heb Niet Nodig

Ni Tengo Ni Necesito

Hoor eens, meneer, praat niet met mij over geldOiga, señor, a mi no me hable de dinero
Want als arme heb ik niet en heb ik niet nodigPues como pobre ni tengo ni necesito
Ik ben gewend te doen wat ik wilAcostumbrado estoy a hacer lo que yo quiero
Ik leef heel goed zonder me rijk voor te doenVivo muy bueno sin picármelas de rico
En ze kennen me als gek en avontuurlijkY me conocen por loco y aventurero
Het interesseert me niet te bewijzen hoe ik leefNo me interesa demostrar como es que vivo

Ik ben het zat om met die opscheppers om te gaanYa estoy cansado de la gente presumida
Misschien is dat waarom ik zo eerlijk ben gewordenSerá por eso que me he vuelto tan sincero
Ik ben afgestudeerd in de ervaring van het levenYo soy graduado en la experiencia de la vida
Heb hard gewerkt om te kopen wat ik hebTrabaje duro pa' comprarme lo que tengo
Als de kar rammelt, is het omdat hij leeg isSi la carreta suena es por que va vacía
Op dit punt, kom niet met verhalen aanA estas alturas que no me vengan con cuento

Ik geef ze niet eens de schuld als ze over me willen pratenYa ni los culpo si de mi quieren hablar
Uiteindelijk zullen ze zich moeten aanpassenAl fin y al cabo se tendrán que acostumbrar
Als ik ze de waarheid over mijn leven zou vertellenSi les contara la verdad de mi vivir
Zou ik ze verzekeren dat ze niet meer kunnen slapenLes aseguro que no vuelven a dormir
Ik ben niet zo iemand die vriendschap kooptYo no soy de esos que por comprar amistad
Die door de wereld gaat en liegtVan por el mundo dedicándose a mentir
Ik ben een van de goeden en ik praat niet zomaarSoy de los buenos y yo no hablo por hablar
Ze kunnen me aankijken, maar ze komen hier niet binnenPodrán mirarme pero no llegan aquí

Yeison Jimenez, met het hartYeison Jimenez, con el corazón

Ik ben het zat om met die opscheppers om te gaanYa estoy cansado de la gente presumida
Misschien is dat waarom ik zo eerlijk ben gewordenSerá por eso que me he vuelto tan sincero
Ik ben afgestudeerd in de ervaring van het levenYo soy graduado en la experiencia de la vida
Heb hard gewerkt om te kopen wat ik hebTrabaje duro pa' comprarme lo que tengo
Als de kar rammelt, is het omdat hij leeg isSi la carreta suena es por que va vacía
Op dit punt, kom niet met verhalen aanA estas alturas que no me vengan con cuento

Ik geef ze niet eens de schuld als ze over me willen pratenYa ni los culpo si de mi quieren hablar
Uiteindelijk zullen ze zich moeten aanpassenAl fin y al cabo se tendrán que acostumbrar
Als ik ze de waarheid over mijn leven zou vertellenSi les contara la verdad de mi vivir
Zou ik ze verzekeren dat ze niet meer kunnen slapenLes aseguro que no vuelven a dormir
Ik ben niet zo iemand die vriendschap kooptYo no soy de esos que por comprar amistad
Die door de wereld gaat en liegtVan por el mundo dedicándose a mentir
Ik ben een van de goeden en ik praat niet zomaarSoy de los buenos y yo no hablo por hablar
Ze kunnen me aankijken, maar ze komen hier niet binnenPodrán mirarme pero no, pero no llegan aquí