Porqué La Envidia

Warum die Neid

Porqué La Envidia

Was kommen die zu mirQue vienen a decirme a mí
Die mich kritisieren wollenQue quieren criticarme
Versteht, dass ich nicht Gott binComprendan que yo no soy Dios
Und Fehler machen kannY puedo equivocarme

Es ist für sie sehr einfach zu verleumdenLes es muy fácil difamar
Ohne sich um irgendetwas zu kümmernSin importarles nada
Es interessiert sie nur zu redenSolo les interesa hablar
Wenn sie nichts wissenCuando no saben nada

Hätten sie gesehenSi hubieran visto
Wie viele Nächte ich auf Knien vor meinem BettCuantas noches de rodillas que frente a mi cama
Gott angefleht und gebetet habe, dass er mir hilftDios rogué y le supliqué para que me ayudara
Mit geschlossenen AugenCon mis ojos cerrados

Aber der NeidPero la envidia
Demütigt sie und stört sie, und sie bleiben stillLes humilla y les molesta y se quedan callados
Wenn sie sehen, dass ein bescheidener Mensch überall Erfolg hatCuando ven que un ser humilde triunfa en todos lados
Sind sie verängstigtEstán es asustados

Niemand hat mir etwas geschenktNadie me vino a regalar
Ich bin aus dem Nichts geborenYo nací de la nada
Und ich musste viel kämpfenY mucho tuve que luchar
Lasst den QuatschDejen la maricada

Denn anstatt zu redenPorque en vez de ponerse hablar
Nutzen sie ihre Zeit nicht sinnvollNo ocupan bien su tiempo
Ein Armer kann nicht vorankommenNo puede un pobre progresar
Das verursacht ihnen LeidLes causa sufrimiento

Ob ich gestern zu spät kamQue si llegue muy tarde ayer
Oder ob ich mich betrunken habeO si me emborraché
Ob ich mir etwas Teures gekauft habeQue si algo caro me compré
Habe ich es mir gestohlenFue que me lo robé

Hätten sie gesehenSi hubieran visto
Wie viele Nächte ich auf Knien vor meinem BettCuantas noches de rodillas que frente a mi cama
Gott angefleht und gebetet habe, dass er mir hilftDios rogué y le supliqué para que me ayudara
Mit geschlossenen AugenCon mis ojos cerrados

Aber der NeidPero la envidia
Demütigt sie und stört sie, und sie bleiben stillLes humilla y les molesta y se quedan callados
Wenn sie sehen, dass ein bescheidener Mensch überall Erfolg hatCuando ven que un ser humilde triunfa en todos lados
Sind sie verängstigtEstán es asustados

Sind sie verängstigtEstán es asustados