Potranca de Corral

Stute aus dem Stall

Potranca de Corral

Du glaubst, du bist eine wilde Stute in der PrärieTe crees potranca desbocada en la llanura
Die schöner und anmutiger ist als alle anderenQue eres más bella y más hermosa que ninguna
Die noch nie geboren wurde, die deine Schönheit zähmen kannQue no ha nacido el que domine tu hermosura
Die einen guten Reiter für deinen Stolz brauchtQue le hace falta un buen jinete a tu bravura

Es ist nicht das erste Mal, dass ich mit diesem Problem konfrontiert binNo es la primera vez que enfrento este problema
Und um mich zu zähmen, haben sie schon ernste Stuten gekanntY pa' domarme han conocido potras serias
Mit dem Peitschenhieb wird der ganze Rücken geradeA punta de rejo, toda grupa se endereza
Diese Eigenheiten, die werden im Kreislauf gehandhabtEsos resabios, en el torno se manejan

Und um dir die Wahrheit zu sagenY pa' decirte la verdad
Für mich bist du eine sanfte Stute aus dem StallPa' mi sos mansa potranquita de corral
So eine, die den Reiter ohne Sattel testetDe esas que prueban al jinete sin montar
Aber am Ende müssen sie sich anpassenPero a la vuelta se tienen que acomodar

Und um dir die Wahrheit zu sagenY pa' decirte la verdad
Ich verneige mich nicht vor einem TierYo no le rindo pleitesía a un animal
Das sich für edel hält und am EndeQue se las pica ser de raza y al final
Sogar ohne Zaumzeug und Geschirr, sich streicheln lässtHasta sin freno y sin apero, se han dejado acariciar

Es ist nicht das erste Mal, dass ich mit diesem Problem konfrontiert binNo es la primera vez que enfrento este problema
Und um mich zu zähmen, haben sie schon ernste Stuten gekanntY pa' domarme han conocido potras serias
Mit dem Peitschenhieb wird der ganze Rücken geradeA punta de rejo, toda grupa se endereza
Diese Eigenheiten, die werden im Kreislauf gehandhabtEsos resabios, en el torno se manejan

Und um dir die Wahrheit zu sagenY pa' decirte la verdad
Für mich bist du eine sanfte Stute aus dem StallPa' mi sos mansa potranquita de corral
So eine, die den Reiter ohne Sattel testetDe esas que prueban al jinete sin montar
Aber am Ende müssen sie sich anpassenPero a la vuelta se tienen que acomodar

Und um dir die Wahrheit zu sagenY pa' decirte la verdad
Ich verneige mich nicht vor einem TierYo no le rindo pleitesía a un animal
Das sich für edel hält und am EndeQue se las pica ser de raza y al final
Sogar ohne Zaumzeug und Geschirr, sich streicheln lässtHasta sin freno y sin apero, se han dejado acariciar