Que Día Es Hoy

Welke Dag Is Het Vandaag

Que Día Es Hoy

Al meerdere keren heb ik mijn leven willen veranderenYa varias veces mi vida quise cambiar
Op duizend manieren geprobeerd, maar het lukte nietDe mil maneras lo intenté y no lo logré
Dit is mijn essentie en dat kon ik nooit vermijdenEsta es mi esencia y nunca lo pude evitar
Ik ben een vrouwengek en een feestbeest, dat weet ikSoy mujeriego y parrandero, ya lo sé

In de liefde konden ze me nooit temmenEn el amor nunca me pudieron domar
Als ze me vastpakten, ontsnapte ik zoals ik konSi me agarraron, como pude me solté
Vond iemand anders die kon vervangenConseguí a otra que pudiera reemplazar
Zoveel knuffels en strelingen op mijn huidTantos abrazos y caricias en mi piel

Welke dag is het vandaag?, waar ben ik?¿Qué día es hoy? ¿Dónde me encuentro?
Met wie ben ik?, ik herinner het me weer¿Con quién estoy? Ya me acordé
Ik ben dronken sinds vrijdagEstoy borracho desde el viernes
En ik denk dat het maandag is en ik voel me goedY creo que es lunes y estoy bien

Waar zou hetgene wat ik het meest wil zijn?Dónde andará lo que más quiero
Ze is woedend omdat ik gisterenEstá furiosa porque ayer
Beloofde dat ik snel zou komenLe prometí que iba corriendo
Maar ik kon niet op tijd zijn, ik dronk te veelPero no pude llegar, me emborraché

Ik weet dat God zich nooit kan vergissenYo sé que Dios nunca se pudo equivocar
Ik ben zoals ik ben en zo zal ik stervenYo soy así y así mismito moriré
Er is iets duidelijk, ik neem niemand iets afHay algo claro, a nadie le vengo a quitar
Want ik werk hard en heb ook geld om uit te gevenPorque trabajo y tengo pa' gastar también

Welke dag is het vandaag?, met wie ben ik?¿Qué día es hoy? ¿Con quién estoy?
Zeg het haar, waar ik heen gaDíganle a ella, a donde voy
Maar één ding, laat me het herhalenPero algo si, que me repita
Honderd keer dit nummerUna cien veces esta canción

Welke dag is het vandaag?, waar ben ik?¿Qué día es hoy? ¿Dónde me encuentro?
Met wie ben ik?, ik herinner het me weer¿Con quién estoy? Ya me acordé
Ik ben dronken sinds vrijdagEstoy borracho desde el viernes
En ik denk dat het maandag is en ik voel me goedY creo que es lunes y estoy bien

Waar zou hetgene wat ik het meest wil zijn?Dónde andará lo que más quiero
Ze is woedend omdat ik gisterenEstá furiosa porque ayer
Beloofde dat ik snel zou komenLe prometí que iba corriendo
Maar ik kon niet op tijd zijn, ik dronk te veelPero no pude llegar, me emborraché