Respira Por La Herida

Respire par la blessure

Respira Por La Herida

J'ai entendu ce que tu disaisYa me enteré de lo que tú andabas diciendo
Un petit oiseau m'a raconté la véritéUn pajarito me ha contado la verdad
Merci mon Dieu, car j'étais en train de devenir fouGracias a Dios, pues ya me estaba enloqueciendo
Mes soupçons se sont révélés être la réalitéPues mis sospechas se volvieron realidad

J'allais chez toi pour te demander pardonIba a tu casa para pedirte disculpas
Bien que je savais que ce n'était pas moi qui t'avais trahieAunque sabía que no fui yo quien te fallé
Quand soudain quelqu'un se met sur mon cheminCuando de pronto alguien se cruza en mi camino
Il m'a dit qu'il allait me dire ce que pense cette femmeMe dijo voy a contarte lo que piensa esa mujer

Que tu es très mauvaise, que tu ne m'aimes pasQue eres muy mala, que no me quieres
Que tu ne te souviens même pas de moiQue ni siquiera te acuerdas de mí
Que je suis trop bête pour m'aimerQue soy muy tonto para quererme
Que c'étaient des mensonges que tu me disaisQue eran mentiras lo que me decías a mí

Je lui ai tourné le dos et je suis rentré chez moi, tristeLe di la espalda y triste regresé a mi casa
Avec ses mots, mon cœur s'est briséCon sus palabras se me rompió el corazón
Quand soudain, j'ai été envahi par la nostalgieCuando de pronto me llené de una nostalgia
Et j'ai dit que je vais lui chanter ce que je pense dans ma chansonY dije voy a cantarle lo que pienso en mi canción

Que tu es très mauvaise, que tu ne m'aimes pasQue eres muy mala, que no me quieres
Que tu ne te souviens même pas de moiQue ni siquiera te acuerdas de mí
Que je suis trop bête pour ton orgueilQue soy muy bobo para tu orgullo
Que c'étaient des mensonges que tu me disaisQue eran mentiras lo que me decías a mí

On dit que c'est dur de respirer par la blessureDicen que es duro respirar por la herida
Alors arrête de parler tant de moiEntonces deja ya de hablar tanto de mí
Dis-moi ce que tu gagnes avec tant de mensongesDime que sacas con tanta mentira
Si à la fin, je suis déjà très loin de toiSi a la final yo ya estoy muy lejos de ti

Que tu es très mauvaise, que tu ne m'aimes pasQue eres muy mala, que no me quieres
Que tu ne te souviens même pas de moiQue ni siquiera te acuerdas de mí
Que je suis trop bête pour m'aimerQue soy muy tonto para quererme
Que c'étaient des mensonges que tu me disaisQue eran mentiras lo que me decías a mí

On dit que c'est dur de respirer par la blessureDicen que es duro respirar por la herida
Alors arrête de parler tant de moiEntonces deja ya de hablar tanto de mí
Dis-moi ce que tu gagnes avec tant de mensongesDime que sacas con tanta mentira
Si à la fin, je suis déjà très loin de toiSi a la final yo ya estoy muy lejos de ti