Se Acabó

C'est Fini

Se Acabó

Un instant s'il te plaît, je suis en train de trinquerUn momento por favor que estoy brindando
Un instant, je suis en train de me saoulerUn momento que me estoy emborrachando
La raison en valait la peine au finalEl motivo a la final valió la pena
Plus de volume, la musique est bonneMás volúmen que la música está buena

Qu'on me passe ce morceau plusieurs foisQue me pongan este tema varias veces
Qu'on me voie bien bourré et contentQue me vean que ando borracho y bien contento
Et s'il y a un de tes amis qui le raconteY si hay un amigo suyo que le cuente
Je célèbre parce qu'ici personne n'est mortQue celebro porque aquí nadie se ha muerto

Je ne vais pas laisser ma vie s'acheverNo voy a dejar que se acabe mi vida
Pour un mauvais amour qui a laissé mille blessuresPor un mal amor que dejó mil heridas
Je préfère retourner à la cantinePrefiero volver de nuevo a la cantina
Et sortir les chevaux pour voir qui se lanceY sacar lo caballos pa' ver quien se anima
Si c'est fini, c'est que c'est finiSi se acabó, ya se acabó
Pleurer pourquoi ? Qui est mort ?¿Llorar por qué? ¿Quién se murió?
Si j'ai été fidèle, mais elle ne l'était pasSi yo fui fiel, pero ella no
Au final, ce n'est pas moi qui ai perduA la final, no soy yo el que perdió
Si c'est fini, c'est que c'est finiSi se acabó, ya se acabó
Je vais boire, beaucoup d'alcoolVoy a beber, mucho licor
Pleurer pourquoi ?Llorar ¿por qué?
Je me le demandePregunto yo
Je vais trinquer que ton amour est finiVoy a brindar que tú amor se acabó
Que cet amour est mortQue este amor se murió

Yeison JimenezYeison Jimenez
Avec le cœurCon el corazón

Je ne vais pas laisser ma vie s'acheverNo voy a dejar que se acabe mi vida
Pour un mauvais amour qui a laissé mille blessuresPor un mal amor que dejó mil heridas
Je préfère retourner à la cantinePrefiero volver de nuevo a la cantina
Et sortir les chevaux pour voir qui se lanceY sacar lo caballos pa' ver quien se anima
Si c'est fini, c'est que c'est finiSi se acabó, ya se acabó
Pleurer pourquoi ? Qui est mort ?¿Llorar por qué? ¿Quién se murió?
Si j'ai été fidèle, mais elle ne l'était pasSi yo fui fiel, pero ella no
Au final, ce n'est pas moi qui ai perduA la final, no soy yo el que perdió
Si c'est fini, c'est que c'est finiSi se acabó, ya se acabó
Je vais boire, beaucoup d'alcoolVoy a beber, mucho licor
Pleurer pourquoi ?Llorar ¿por qué?
Je me le demandePregunto yo
Je vais trinquer que ton amour est finiVoy a brindar que tú amor se acabó
Que cet amour est mortQue este amor se murió

KingKing
Avec le cœurCon el corazón