Te Voy a Olvidar

I'm Going to Forget You

Te Voy a Olvidar

Tonight I want to forgetEsta noche yo quiero olvidar
That I loved you with hope and that one dayQue te ame con ilusión y que algún día
I gave you my heartTe entregué mi corazón
And you paid me with betrayalY me pagaste con una traición

I assure you that I will achieveTe aseguro que voy a lograr
To forget you forever and that neverOlvidarte para siempre y que jamás
Will you be in my thoughtsEstarás en mi pensamiento
From now on I will only be happyEn adelante solo voy a estar contento

So let's toastPor eso brinden
Pretend that nothing happenedHagan de cuenta que no ha pasado nada
Bring beer because this life is to enjoyTraigan cerveza que esta vida es pa' gozarla
And for love, one should not sufferY por amores no se debe de sufrir

If you're thinkingSi esta pensando
That I will never be happy in this worldQue nunca voy a ser feliz en este mundo
Well, I'm sorry and with the deepest painPues lo lamento y con el dolor mas profundo
I have someone else who now makes me happierPor hay tengo otra que ahora me hace mas feliz

This time as the saying goesEsta vez como dice el refrán
There is no evil that lasts a hundred years, my loveNo hay mal que dure cien años, amorcito
I'm tired of your little gameMe cansé de tu jueguito
And from now on, I prefer to be aloneY desde ahora yo prefiero estar solito

I promise youYo te prometo
That I won't fall in love with lies againQue no me vuelvo a enamorar de las mentiras
And that I turn my sorrows into joysY que mis penas las convierto en alegrías
I'm close to forgetting about youMe falta poco para olvidarme de ti

So let's toastPor eso brinden
Pretend that nothing happenedHagan de cuenta que no ha pasado nada
Bring beer because this life is to enjoyTraigan cerveza que esta vida es pa' gozarla
And for love, one should not sufferY por amores no se debe de sufrir

If you're thinkingSi esta pensando
That I will never be happy in this worldQue nunca voy a ser feliz en este mundo
Well, I'm sorry and with the deepest painPues lo lamento y con el dolor mas profundo
I have someone else who now makes me happierPor hay tengo otra que ahora me hace mas feliz

So let's toastPor eso brinden
Pretend that nothing happenedHagan de cuenta que no ha pasado nada
Bring beer because this life is to enjoyTraigan cerveza que esta vida es pa' gozarla
And for love, one should not sufferY por amores no se debe de sufrir

If you're thinkingSi esta pensando
That I will never be happy in this worldQue nunca voy a ser feliz en este mundo
Well, I'm sorry and with the deepest painPues lo lamento y con el dolor mas profundo
I have someone else who now makes me happierPor hay tengo otra que ahora me hace mas feliz

Who now makes me happier!¡Que ahora me hace mas feliz!