Tú Eres Prohibida

Jij Bent Verboden

Tú Eres Prohibida

Ook al kan ik je niet aanrakenAunque no pueda ni tocarte
Ook al kan ik je niet kussenAunque no puedo ni besarte
Ik confesseer dat ik sterf voor jouw liefdeTe confieso que me muero por tu amor
Je gaat nooit uit mijn gedachten en dromenNunca sales de mi mente y de mis sueños
Je bent van iemand anders en dat weet God alEres ajena y eso ya lo sabe Dios

Het is dat ik je zo graag wil hebbenEs que me quiero por tenerte
Wat zou ik niet geven om met je te pratenQue no daría por hablarte
En je te vertellen wat ik van binnen voelY expresarte lo que siento en mi interior
En ook al weet ik dat je niet gelukkig bent in zijn armenY aunque sé que no estás bien entre sus brazos
Hoe graag zou ik je mijn hart willen gevenCuánto quisiera entregarte el corazón

Verboden, jij bent verbodenProhibida, tú eres prohibida
Het heeft geen zin om een illusie te bekijkenDe nada vale contemplar una ilusión
Het is een gewoonte geworden, alleen al om je te verbeeldenSe me ha vuelto costumbre, el solo imaginarte
Hoeveel pijn doet het om geen deel van jouw liefde te zijnCuánto duele el no ser parte de tu amor

En het is waar dat je niet van mij bentY es cierto que no eres mía
Hoeveel tijd ben ik al in deze situatie?¿Cuánto tiempo llevo en esta situación?
Mijn dagen raken op, mijn vreugde verdwijntSe me agotan los días, se me va la alegría
Je bent verboden en ik kan niets doenEres prohibida y nada puedo hacer yo

Jij bent verbodenTú eres prohibida

En ik ben JiménezY soy Jiménez
Met het hartCon el corazón

Verboden, jij bent verbodenProhibida, tú eres prohibida
Het heeft geen zin om een illusie te bekijkenDe nada vale contemplar una ilusión
Het is een gewoonte geworden, alleen al om je te verbeeldenSe me ha vuelto costumbre, el solo imaginarte
Hoeveel pijn doet het om geen deel van jouw liefde te zijnCuánto duele el no ser parte de tu amor

En het is waar dat je niet van mij bentY es cierto que no eres mía
Hoeveel tijd ben ik al in deze situatie?¿Cuánto tiempo llevo en esta situación?
Mijn dagen raken op, mijn vreugde verdwijntSe me agotan los días, se me va la alegría
Je bent verboden en ik kan niets doenEres prohibida y nada puedo hacer yo

Jij bent verbodenTú eres prohibida