Tu Mal Sabor

Jouw Slechte Smaak

Tu Mal Sabor

Hoezeer het me pijn doet dat mijn lichaamCuánto me duele que mi cuerpo
Nog steeds jouw slechte smaak herinnertAún recuerde, tu mal sabor
Dat het niet vergeet van jouw kussenQue no se olvide de tus besos
Met vergif, van jouw kleurCon veneno, de tu color

Hoezeer het me pijn doet dat mijn zielCuánto me duele que mi alma
Je nog steeds roept, voelend liefdeAún te llame, sintiendo amor
En dat het 's nachtsY que en las noches me haga
Jouw glimlach en jouw warmte mistFalta tu sonrisa, y tu calor

Ik ga vergeten, jouw slechte smaakVoy a olvidar, tu mal sabor
Ik ga verbranden, al deze liefdeVoy a quemar, todo este amor

En die slechte smaak die je in mij achterlietY ese mal sabor que dejaste en mí
Verdwijnt met drank, gaat samen met jouSe va con licor, se va junto a ti
Smaak van jouw kussen, smaak van jouw lippenSabor de tus besos, sabor de tus labios
Jouw smaak in mijTu sabor a mí

En die slechte smaak, smaak van jouw huidY ese mal sabor, sabor de tu piel
Smaak van jouw lippen, met een smaak van honingSabor de tus labios, con sabor a miel
Maar ik weet dat je jezelf nooit kunt ontdoen vanPero sé que nunca podrás arrancarte
Jouw smaak in mijTu sabor a mí

In de wegwerpliefdes die je vondEn los amores desechables que encontraste
Vond je niets, toch?No hallaste nada, ¿verdad?
Slechts een beetje vluchtige genegenheidTan solo un poco de cariño pasajero
En daarna eenzaamheidY luego soledad

De slechte smaak die je aan mijn leven gafEl mal sabor que tú a mi vida le dejaste
Weet ik dat het op een dag verdwijntYo sé que un día se va
Maar ook al wil je me helemaal vergetenPero aunque quieras olvidarme por completo
Zul je het nooit kunnenNunca lo vas a lograr

Ik ga vergeten, jouw slechte smaakVoy a olvidar, tu mal sabor
Ik ga verbranden, al deze liefdeVoy a quemar, todo este amor

En die slechte smaak die je in mij achterlietY ese mal sabor que dejaste en mí
Verdwijnt met drank, gaat samen met jouSe va con licor, se va junto a ti
Smaak van jouw kussen, smaak van jouw lippenSabor de tus besos, sabor de tus labios
Jouw smaak in mijTu sabor a mí

En die slechte smaak, smaak van jouw huidY ese mal sabor, sabor de tu piel
Smaak van jouw lippen, met een smaak van honingSabor de tus labios, con sabor a miel
Maar ik weet dat je jezelf nooit kunt ontdoen vanPero sé que nunca podrás arrancarte
Jouw smaak in mijTu sabor a mí

En hoe hard je ook probeert, je kunt jezelf niet ontdoen vanY por más que intentes no vas arrancarte
Jouw smaak in mijTu sabor a mí