Un Perro Enamorado

Ein Verliebter Hund

Un Perro Enamorado

Es ist das erste Mal, dass ich mich so verliebeEs la primera vez, que me enamoro así
So auf diese Weise, wie ich dich liebeAsí de esta manera que te estoy amando
Dass ich dich willQue te quiero a ti

Es ist das erste Mal, dass ich vor Verlangen sterbeEs la primera vez, que muero de deseo
Und ich fühle, dass es mich umbringt, deine Lippen nicht zu küssenY siento que me mata no besar tus labios
Wenn ich dich nicht seheCuando no te veo

Ich verstehe nicht, was passiert ist, mein Leben war nicht soNo entiendo que paso, mi vida no era así
Jetzt bin ich nicht mehr derselbe, alles hat sich verändertAhora no soy el mismo, todo me ha cambiado
Denn ich habe dichPues te tengo a ti

Und ich fange an, mich zu fragen, was passiert istY empiezo a preguntarme que pasó
Mit dem verliebten Hund, der ich warCon el perro enamorado que era yo
Was ist mit dem Charmeur passiert, der sich schämteQue paso con el galán, que sentía pena
Mit Blumen für sie zu gehenCaminar con unas flores para ella

Und ich frage mich wieder, was passiert istY vuelvo a preguntarme que pasó
Mit dem verliebten Hund, der ich warCon el perro enamorado que era yo
Ich hätte nie gedacht, dass eines Tages die Freude kommen würdeNunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Die ich nie so gefühlt habe wie heuteQue jamás había sentido como hoy

Und was ist passiert, ich war nicht soY que pasó, yo no era así
Und jetzt weiß ich, dass du hier bistY ahora sé, que estás aquí
Jetzt bin ich nicht mehr derselbe, alles hat sich verändertAhora no soy el mismo, todo me ha cambiado
Denn ich habe dichPues te tengo a ti

Und ich fange an, mich zu fragen, was passiert istY empiezo a preguntarme que pasó
Mit dem verliebten Hund, der ich warCon el perro enamorado que era yo
Was ist mit dem Charmeur passiert, der sich schämteQue pasó con el galán, que sentía pena
Mit Blumen für sie zu gehenCaminar con unas flores para ella

Und ich frage mich wieder, was passiert istY vuelvo a preguntarme que pasó
Mit dem verliebten Hund, der ich warCon el perro enamorado que era yo
Ich hätte nie gedacht, dass eines Tages die Freude kommen würdeNunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Die ich nie so gefühlt habe wie heuteQue jamás había sentido como hoy

Ich hätte nie gedacht, dass eines Tages die Freude kommen würdeNunca imaginé que un día, llegaría la alegría
Die ich nie so gefühlt habe wie heuteQue jamás había sentido como hoy