Vete

Pars

Vete

Que s'est-il passé avec cette promesse que tu me faisaisQué pasó con aquella promesa que me hacías
Chaque jour quand tu jurais que tu m'aimaisCada día cuando me juraste que me amabas
Et que Dieu ne séparerait jamais nos viesY que Dios nunca separaría nuestras vidas
Que nous est-il arrivé ?¿Qué nos pasó?

C'est triste de voir comment l'amour que je ressentaisEs triste ver como el amor que yo sentía
S'éteint au fil des jours avec ton départSe va muriendo al pasar los días con tu despedida
Si c'était ta décision de mettre fin à cet amourSi fue tu decisión terminar con este amor
Alors parsEntonces vete

Je ne veux plus de ton amourYa no quiero más tu amor
Je le laisserai à mon sortTe lo dejaré a mi suerte
Si c'était ta décisionSi esa fue tu decisión
De t'éloigner pour toujoursAlejarte para siempre
Bien que ça fasse mal au cœurAunque duela el corazón
Mon remède sera l'alcoolMi cura será el alcohol
Pour oublier cette fillePa olvidarme de ella

Si je t'ai donné tout de moiSi te di todo de mí
Pour que tu sois heureusePara que fueras feliz
Et même j'ai affronté le mondeY hasta al mundo me enfrenté
Quand on a mal parlé de toiCuando hablaron mal de ti
Et maintenant tu me rends çaY ahora me pagas así
En t'éloignant de moiAlejándote de mí
Si je ne t'importe plusSi ya no te importo
Alors parsEntonces vete

Yeison JimenezYeison Jimenez
Avec le cœurCon el corazón
Georgy ParraGeorgy Parra
SauvageSalvaje

Mais parsPero vete

Si je t'ai donné tout de moiSi te di todo de mí
Pour que tu sois heureusePara que fueras feliz
Et même j'ai affronté le mondeY hasta al mundo me enfrenté
Quand on a mal parlé de toiCuando hablaron mal de ti
Et maintenant tu me rends çaY ahora me pagas así
En t'éloignant de moiAlejándote de mí
Si je ne t'importe plusSi ya no te importo

Si je t'ai donné tout de moiSi te di todo de mí
Pour que tu sois heureusePara que fueras feliz
Et même j'ai affronté le mondeY hasta al mundo me enfrenté
Quand on a mal parlé de toiCuando hablaron mal de ti
Et maintenant tu me rends çaY ahora me pagas así
En t'éloignant de moiAlejándote de mí
Si je ne t'importe plusSi ya no te importo

Alors parsEntonces vete