El Vago

Der Faulenzer

El Vago

Dass das hier vorbei istQue esto aquí se acabó
Dass ich nicht mehr aushalte, was für ein MistQue no me aguanta más que ese canso
Ich sagte, was ist mit meiner Kleidung, was machst du da beim Packen?Le dije que pasó mi ropa que haces empacando
Sie schrie, will, dass ich es wiederholeMe grito, quiere que le repita
Du bist nicht mehr das, was mein Leben brauchtUsted ya no es lo que mi vida necesita
Ich habe gesagt, ich habe mich geändert und den Alkohol aufgegebenLe he dicho que cambié y ya dejé el trago
Aber es ist alles noch früh, du bist ein FaulenzerPero está todo amanecido, usted es un vagó

Ich sagte, ich werde dich lieben, was auch immerLe dije que te amaré lo que sea
Und lass mich nicht, mein Schatz, um alles in der WeltY no me dejes mi amor por lo que más quieras
Und sie machte es mir sehr kompliziertY me la puso muy complicada
Ich werde wohl für sie das Trinken aufgeben müssenMe va a tocar dejar por ella la tomada

Dass sie nicht wieder betrunken ankommtQue ella no vuelva a llegar borracho
Dass sie nicht darauf hört, wenn die Jungs mich einladenQue no haga caso si me invitan los muchachos
Dass wenn ich weitermache, es keine Zukunft gibtQue si le sigo, que no hay futuro
Sie wirft mich ins Vergessen, ich schwöre, ich weiß nicht, was ich tun sollMe echa el olvido, no sé qué hacerse los juro
Dass sie nicht wieder betrunken ankommtQue ya no vuelva a llegar borracho
Dass sie nicht darauf hört, wenn die Jungs mich einladenQue no haga caso si me invitan los muchachos
Dass wenn ich weitermache, es keine Zukunft gibtQue si le sigo, que no hay futuro
Sie wirft mich ins Vergessen, ich schwöre, ich weiß nicht, was ich tun sollMe echa el olvido, no sé qué hacerse los juro

OhAy
Ich wollte gehorchenYo le quise obedecer
Aber was für ein Mist, ich konnte die Sehnsucht nicht ertragenPero qué vaina no aguanté la sed
Ich bin wieder entkommenDe nuevo me escapé
Zum Fußball mit den Kumpels nochmalAl fútbol con los compas otra vez
Ich kam um vier Uhr morgens anLlegué a las cuatro de la mañana
Und sie wartete mit dem Koffer auf dem BettY me esperaba con la maleta en la cama
Ich ganz still, ohne etwas zu sagenYo calladito sin decir nada
Nur hörte ich die Warnung, die sie mir gabSolo escuchando la advertencia que me daba

Und wiederY de nuevo
Dass sie nicht wieder betrunken ankommtQue ya no vuelva llegar borracho
Dass sie nicht darauf hört, wenn die Jungs mich einladenQue no haga caso si me invitan los muchachos
Dass wenn ich weitermacheQue si le sigo
Dass es keine Zukunft gibtQue no hay futuro
Sie wirft mich ins Vergessen, ich schwöre, ich weiß nicht, was ich tun sollMe echa al olvido no sé que hacerse se los juro
Dass sie nicht wieder betrunken ankommtQue ya no vuelva llegar borracho
Und dass sie nicht darauf hört, wenn die Jungs mich einladenY que no haga caso si me invitan los muchachos
Dass wenn ich weitermache, dass es keine Zukunft gibtQue si le sigo que no hay futuro
Sie wirft mich ins Vergessen, ich schwöre, ich weiß nicht, was ich tun sollMe echa al olvido no sé que hacerse se los juro