Hometown Hero

Héroe local

Hometown Hero

[Verso 1 - Big K.R.I.T.][Verse 1 - Big K.R.I.T.]

Un superhéroe en carne y huesoA superhero in the flesh
Incluso en mi peor momento, soy el mejorEven at my worst, I'm the best
Para el final, me estiroFor the finish, I stretch
Cuando me entregan este chequeWhen they advance me this check
Podría haber comprado mi camino al cielo, pero lo gasto en mi cuello en su lugarCoulda bought my way to heaven but I blow it on my neck instead
¿Qué esperas cuando no tenías nada?What you expect when you ain't have shit
Y no te pagan ni la mitad de lo que pidesAnd they ain't paying half of what you asking
Ni siquiera podrías ver el coño aunque fuera de CassieCouldn't even see the pussy even if it's Cassie
Muchas putas quieren tomarse fotos contigo porque eres llamativoLot of hoes are down for taking pictures cause you're flashy
Ni siquiera puedes imaginarlo, tal vez Kim KardashianYou can't even imagine, maybe Kim Kardashian
Número uno en la canción y un Grammy, ahora estoy triunfandoNumber one song and a Grammy, now I'm smashing
Maserati chocando, zigzagueando por el tráficoMaserati crashing, swerving through the traffic
Envuélvelo alrededor de un poste, vende un millón con la tragediaWrap it 'round a pole, sell a mil off the tragedy
Desafío la gravedadI defy gravity
Más volador de lo que tengo que serFlyer than I half to be
Hablando con el SeñorTalking to the Lord
“No puedo quedarme, ¿quién salvará al hip hop después de mí?”"I can't stay, who gon' save hip hop after me?"
Es como un ligamento cruzado roto para un atletaIt's like a torn ACL to an athlete
Boobie Miles, Viernes de Luces, captúrameBoobie Miles, Friday Lights, capture me
En mi ciudad natalIn my hometown

[Estribillo][Hook]
No puedo verlo, no puedo verlo (en mi ciudad natal)Can't seat it, can't seat it ('round my hometown)
Representante de la costa tercera, bebiendo Mississippi en familia (los recuerdos están frescos)Third coast representer, Mississippi sipping fam (memories are fresh)
No puedo verlo, no puedo verlo (en mi ciudad natal)Can't seat it, can't seat it ('round my hometown)
Representante de la costa tercera, bebiendo Mississippi en familia (oh, la gente que he conocido)Third coast representer, Mississippi sipping fam (ooh, the people I've met)
300, 300, mi territorio (son las maravillas de mi mundo)300, 300, my stomping ground (are the wonders of my world)
300, 300, mi territorio (son las maravillas de mi mundo)300, 300, my stomping ground (are the wonders of my world)
300, 300, mi territorio (son las maravillas de este mundo)300, 300, my stomping ground (are the wonders of this world)
No puedo verlo, M-Town, Héroe local (son las maravillas y ahora)Can't seat it, M-Town, Hometown Hero (are the wonders and now)

[Verso 2 - Yelawolf][Verse 2 - Yelawolf]

Amigo de Alabama, lo llevo como un sombreroAlabama homie, I wear it like a hat
Soy un chico de pueblo pequeño, estoy muy orgulloso de esoI'm a small town boy, I'm so proud of that
Algunas personas lo abandonan, caen hasta tocar fondoSome people leave it, they fall til they fall flat
Solo quiero llevarlo a casa y devolverlo todoI just wanna bring it home, and give it all back
Porque dado todo eso, lo que me han dadoCause given all that, what's been given to me
Un rapero exitoso, ¿eh?, podría muy bien ganar la loteríaA successful rapper, huh?, I might as well hit the lottery
Así que en lugar de convertirme en una novedad que lleva diamantesSo instead of becoming a diamond-wearing novelty
Llevo cuentas y compro una propiedad para mi mamáI rock beads and buy my mama some property
Dile a los chicos blancos en la camioneta que Yelawolf está volviendo a casaTell the white boys in the pick up truck that Yelawolf is coming home
Para los dunkriders de Chevrolet en los proyectos y las zonas de casas rodantesFor the Chevrolet dunkriders in the projects and the trailer park zones
Puede que hayas visto mi cara en un par de páginas en la XXLYou might've seen my face in a couple pages in the XXL
Pero si no puedo caminar por mi propio vecindario, entonces deja esa mierda en el estanteBut if I can't walk around in my own neighborhood, then leave that shit on the shelf
Tomé las llaves del viejo Chevelle, porque si estoy en un bote soloTook the keys to the old Chevelle, cause if I'm in a boat by myself
Entonces todo lo que pesque se echará a perder, todo lo que quiero hacer es compartirThen everything I catch will go bad, see all I wanna do is share
Dar, dar, todos vengan y tomen lo que puedan sostener ahoraGive it away, give it away, everybody come take what you can hold now
Gadsden, te amo, déjame presentarle al mundo a mi ciudad natalGadsden, I love you, lemme introduce the world to my hometown

[Estribillo][Hook]

[Verso 3 - Big K.R.I.T.][Verse 3 - Big K.R.I.T.]

Es solo Ciroc en la neveraIt's just Ciroc in the cooler
No hay días libres, pero aún así soy Ferris BuellerNot a day off, but I'm still Ferris Bueller
Los ganadores nunca pierden, así que ¿cómo te atreves a confundirnos?Winners never lose, so how dare you confuse us
Citan lo que escupo como ConfucioThey quote what I spit like Confucius
Dicho esto, rumores todo el díaHe say, she say, rumors all day
El juego del rap es la secundaria, y la vida es un pasilloThe rap game is high school, and life's a hallway
Como en qué grupo estásLike what clique you in
El Beamer o el BenzThe Beamer or the Benz
El Bentley o el LamboThe Bentley or the Lambo
Como aquí vamos de nuevoLike here we go again
No te sientes en mi mesaDon't sit at my table
VIP, yo tengo estoVIP, I got this
Si no estás descorchando champán después de cada juego, entonces no digas nadaIf you ain't popping champagne after every game then don't pop shit
Reina del baile de graduación con mi foto en su medallaHomecoming queen with my picture in her locket
Pero sé qué pasa con sus manos en mis bolsillosBut I know what's up with her hands in my pockets
Me aman porque mi estilo es tan de jugadorThey love me cause my swag is so jock-ish
Primer año, vi su anillo como si estuviera boxeandoFreshman year, saw her ring like I'm boxing
Votaste como el más probable de nunca superar estoYou voted most likely to never ever top this
Soy Michael Jordan, Dennis RodmanI'm Michael Jordan, Dennis Rodman
En mi ciudad natalIn my hometown

[Estribillo][Hook]