Growin' Up In The Gutter (feat. Rittz)

Creciendo en el Barrio (feat. Rittz)

Growin' Up In The Gutter (feat. Rittz)

Había una vez en un hogar de apartamentosOnce upon a time in an apartment home
Vivía una niña con un corazón de piedraLived a little girl with a heart of stone
Porque parte de su corazón estaba parcialmente ausenteCause part of her heart was partly gone
Rara vez vista y apenas conocidaRarely seen and hardly known
Tratada como un tapete en un ring de boxeoTreated like a mat on a boxing ring
Gotas de sangre en los colchones gemelosBlood drops stains on the twin box springs
Papá vino a visitar, no era un sueñoDaddy came to visit, it's not a dream
Ella pensó para sí misma, ¿qué está pasando?She thought to herself, what is happening?
Sobre su cabeza hay un crucifijoAbove her head there's a crucifix
Pero Lucifer afloja su muñecaBut lucifer loosens up his wrist
La tumba con un puño abiertoLays her down with an open fist
Y todo lo que quedaba era desesperanzaAnd all that was left was hopelessness
Niña, ¿dónde está tu amorosa madre, bajo las cobijas, bajo las cobijas?Little girl, where's your loving mother, under the covers, under the covers
Niña, ¿qué has descubierto?Little girl what have you discovered?
Ella tartamudeóShe stuttered

Creciendo en el barrio, no más cuentos de hadas y cancionesGrowin' up in the gutter, no more, fairy tales and songs
Ningún lugar como el infierno, ningún lugar como el hogarNo place like hell, no place like home
Creciendo en el barrio, blanco y negro, en un cuadroGrowin' up in the gutter, black and white, in a frame
Muertos estamos, a salvo y sonoros, pistolas rectas, sin juego de punteríaDead we are, safe and sound, straight guns, no aim game
Creciendo en el barrioGrowin' up in the gutter
Y no tienes que ser de los proyectos para lidiar con esta tonteríaAnd you ain't gotta be from the projects to deal with this non-sense
Porque incluso en los suburbios, alguien te asesinará por nadaCause even in suburbia, somebody will murder ya over nothing
Dejará tu cuerpo desplomado en el estacionamiento de tu complejoLeave your body slumping in the parking lot of your complex
La violencia es difícil de tragar y digerirViolence is a hard pit to swallow and digest
El pueblo está lleno de traficantes de drogasThe town is full of drug dealers
La mayoría de ellos son baleados en el procesoMost of them are shot in the process
HustleHussle
Y robando a hijos de puta como si estuvieran en un concursoAnd robbing motherfuckers like they're having a contest
Mierda, llevó a una chica a su apartamento para presumirShit, he took a bitch to his apartment to brag
Una semana después la atóA week later he tied her up on
Porque le mostró todas las pastillas que teníaCause he showed her all the pills he got for
Ella le contó a su prima, y su prima agarró una pistola y un cargadorShe told her cousin, and her cousin grabbed a gat and a mag
Derribó su puerta, lo tumbó,Kicked in his door, laid him down,
Se fue con todo lo que teníaRan off with all that he had
Solía ser un jefe, ahora tiene una bolsa de colostomíaUsed to be ballin, now he got a colostomy bag
¿Qué sabes de eso?What you know about that?
Perra blanca de clase media vendiendo su cuerpo por crackMiddle-class white bitch slangin her body for crack
Para cárteles de drogas, escuchas los disparos y luego la sangreFor drug cartels, you hear the buck shot shells, and then the blood
Coágulo falla,Clot fails,
La mayor incautación de metanfetaminas en la costa este, justo aquí en elBiggest meth bust on the east coast, right here in the
Mis letras aprobadas, creciendo en el barrioMy lyrics approved, growin' up in the gutter

¿Crees que puedes definir lo difícil que la tienesYou think you can define how hard you got it
Por el vecindario en el que vives, hijo de puta?By what neighborhood you live in mother fucker?

Despierta en el barrio, no más cuentos de hadas y cancionesWake up in the gutter, no more, fairy tales and songs
Ningún lugar como el infierno, ningún lugar como el hogarNo place like hell, no place like home
Creciendo en el barrio, blanco y negro, en un cuadroGrowin' up in the gutter, black and white, in a frame
Muertos estamos, a salvo y sonoros, pistolas rectas, sin juego de punteríaDead we are, safe and sound, straight guns, no aim game
Creciendo en el barrioGrowin' up in the gutter

Slumerican en lo que soySlumerican in i am
Arrastrado por el barro como lo soyDrug through the mud like a i am
Era un niño que fue golpeado, lo soyWas a child who was beaten, i am
Cinturones de cuero que me hicieron, lo soyLeather belts that made me, i am
En casa o desaparecido de nuevo a los 8, lo soyHome or gone again at 8, i am
La vida de alguien para esperar, lo soySomebody's life to wait, i am
Dado a la bestia por destino, lo soyGiven to the beast by fate, i am
El que logró escapar, lo soyThe one who did escape, i am
Una voz para el frío en la oscuridad, lo soyA voice for the cold in the dark, i am
El que vendió su serThe one who sold his i am
De una familia destrozada, lo soyFrom a family torn apart, i am
Un objetivo para tu hija, lo soyA target for your daughter, i am
Enfermo de nuevo por los latigazos, lo soySick again from the whips, i am
Cabeza al arma y clic, lo soyHead to the gun and click, i am
Que no huye de nada, lo soyThat don't run from shit, i am
Expuesto a las cabras del mar, lo soyExposed to the goats of sea, i am
Conocí a un fantasma y dijo, lo soyMet a ghost and he said, i am
En el sótano en rojo, lo soyIn the basement in red, i am
Muerto porque la ouija dijoDead cause the ouija board said

Yo... soyI... a... m

Creciendo en el barrio, no más cuentos de hadas y cancionesGrowin' up in the gutter, no more, fairy tales and songs
Ningún lugar como el infierno, ningún lugar como el hogarNo place like hell, no place like home
Creciendo en el barrio, blanco y negro, en un cuadroGrowin' up in the gutter, black and white, in a frame
Muertos estamos, a salvo y sonoros, pistolas rectas, sin juego de punteríaDead we are, safe and sound, straight guns, no aim game
Creciendo en el barrioGrowin' up in the gutter