Demon in Mijn Aders

Devil In My Veins

De laatste tijd ben ik bang voor mezelfLately I've been afraid of myself
Hoe dichter ik bij de regen komThe closer that I get to rain
Hoe meer ik me thuis voel, hoe verder ik weg benThe more I feel at home, the further I'm away
En alles wat ik voel is pijnAnd all that I feel is pain

Tel me, tel me, roep mijn naamCount me, count me, call my name
Laat me niet buiten de ketenDon't leave me out the chain
Scharlakenrode tranen vallen en mijn shirt is bloeddoorweektCrimson tears falling and my shirt is blood-stained
En de demon is voor altijd in mijn adersAnd the devil's forever in my veins
En de demon is voor altijd in mijn adersAnd the devil's forever in my veins

De ochtend is voorbij als ik wakker wordThe morning’s across I’ve been when I wake
Ben ik in slaap als ik mijn geloof heb gebroken?Am I asleep if I've broken my faith?
Op mijn knieën, hoor je me als ik bid?Down on my knees, can you hear me when I pray?
Of ben ik een beetje te laat?Or am I a little too late?

Tel me, tel me, roep mijn naamCount me, count me, call my name
Laat me niet buiten de ketenDon't leave me out the chain
Scharlakenrode tranen vallen en mijn shirt is bloeddoorweektCrimson tears falling and my shirt is blood-stained
En de demon is voor altijd in mijn adersAnd the devil's forever in my veins
En de demon is voor altijd in mijn adersAnd the devil's forever in my veins