Hors de Contrôle

Out Of Control

Mon camion est si propre, tu peux lécher les jantes blanches et boire l'essenceMy trucks so clean, you can lick the white walls and drink the gasoline
Mes poches sont si profondes que je peux manger chez McDo cinq jours par semaineMy pockets so deep I can eat mcdonalds 5 days of the week
J'ai tellement d'âme que le diable est jaloux, il veut être avec le roiI got so much soul the devil is jealous, wanna be down with the king
Je suis dans les airs, je flotte comme un jet à hélices, une machine du VietnamI'm off the ground I float like a jet of propellers, a vietnam machine
En parlant du Vietnam, je suis dans ce rythme comme un chauffage chez les vietcongsSpeaking of vietnam I'm in this beat like a heater in vietcong
Quand je crache avec le kérosèneWhen I spit with the kerosine
Prêchant pour voir les erreurs, je les récupère et les mène à la faute avec ce don d'un rêve en ChevyPreaching of see 'em wrong, ravish piece I retrieve 'em and lead 'em wrong with this gift of a chevy dream

De retour dans les rues comme un dealer pour leur filer des sons, je m'intègre à toutBack in the streets like a dealer to feed 'em songs, I blend in with everything

Je suis trop rock pour le hip-hopI'm too rock for hip-hop
Trop hip-hop pour le rock'n'rollToo hip-hop for rock n' roll
Je suis trop urbain pour les rednecksI'm too city for rednecks
Et je suis trop campagnard pour les citadinsAnd I'm too country for city folks
Mais je m'en fous de ce qu'ils veulent de moiBut I don't give a fuck what they want from me
Je peux seulement leur donner ce que je saisI can only give 'em what I know
Je suppose qu'on peut juste appeler çaI guess you can just call it
Hors de putain de contrôleOut of motherfucking control

Je me saoule tellement que je m'appuie contre les murs quand il n'y a pas de murI get so drunk I lean against walls when there is no wall
Mon équipe est si bruyante qu'elle brandit le drapeau rebelle quand il n'y a pas de causeMy team is so rowdy they throwin' up the rebel flag when there is no cause
Le sud est toujours sale, mes pièces de Chevy applaudissent, je n'ai besoin d'aucun applaudissementThe south is still dirty, my chevy parts are clapping, I need no applause
J'arrive comme un parc éolien, 50 places avec rien que des cochonsRoll up like a tornado windpark, 50 seat with nothing but hogs
J'ai grandi avec ZZ Top quand maman cherchait des petits boulots, je suis prêt avec un hochement de tête devant la téléI grew up on zz-top when mama was bar-hoping for easy jobs, I'm set with a tv nod
J'ai grandi en ayant besoin de pop quand maman faisait du shopping pour Iggy Pop, je n'avais pas vraiment besoinI grew up in need of pop when mama was star-shopping for iggy pop's, I happily needed not
Ils ont cultivé quelques cultures faciles et maman était plus en vue quand je suis resté avec les flicsThey grew up a few easy crops and mama was more popping when [?] I sat with the pd cops
Je savais que c'était soit le rock et si je voulais plus d'options pour bloquer, j'ai fini par voir le hip-hopI knew it was either rock and if wanted more options for me to block I happened to see hip hop

Je me fous que tu comprennes, comment pourrais-je m'attendre à ce que tu le fasses, je comprends à peineGive a fuck if you understand it, how would I expect you to, I barely comprehend it
Comment j'ai fini par me tenir avec Shady, serrant la main à 50 comme si c'était prévu pour moi peut-êtreHow I ended up standing with shady, shaking hands with 50 like it was planned for me maybe
Je suis une juxtaposition, la position de composition musicaleI'm a juxtaposition the position of musical composition
Je suis la tache de sueur de l'Amérique, ce qui reste dans la cuisineI'm america's sweat stain, what's left in the kitchen
Sors les poubelles avec les mendiants et saute dans le putain de sacTake the garbage out with the beggers and jump in the fucking bag
Creusant pour des vêtements de seconde main, comme si j'avais oublié ce que j'aiDigging for hand-me-down's, like I forgot what I have
Personne ne m'a dit comment être moi, ça se fait justeNobody told me how to do me, it just is
Une évolution du rap et du rock'n'roll mélangés avecAn evolution of rap and rock 'n' roll mixed with
Des hillbillies de Memphis, TennesseeCountry-ass memphis, tennessee hillbillies
Un gamin blanc crachant du tabac écoute avec attentionTobacco spitting white kid listen with intent
Metallica, triplesix, Outkast, Johnny CashMetallica, triplesix, outkast, johnny cash
De la merde de hippie DeadheadDeadhead hippie shit
Je suis reconnaissant que ces gamins hippies puissent en être témoinsI`m greatful these hippie kids are able to witness it
Bénéficiant du stylo, ouais, je commenceBenefit from the pen, ye, I begin
Merci, Eminem, voilà.Thank you, eminem, there it is