Shoe String (feat. Shooter Jennings)

Cordón de zapato (feat. Shooter Jennings)

Shoe String (feat. Shooter Jennings)

Eso es tan rock and roll, ella dijoThat's so rock and roll she said
Una piedra rodanteA rollin' stone
Una roca que caeA tumblin' boulder

Di una calada a mi cigarrillo y rebusqué en mi carpetaI took a puff of my smoke and fumbled through my folder
Las páginas suenan como hojas bajo soldados curiososThe pages sound like leaves under wondering soldiers
Y la luz de la luna a través del viento de los pinos susurrantesAnd the moonshine through the wind of the whispering pines
Le leí una línea de un poema que está parcialmente definido, rimasRead her a line from poem that's partly defined, rhymes
Desde el pantano donde nada creceFrom the swamp where nothing grows
Ella se levantó torcida como un letrero de alto en un camino de campoShe stood up crooked like a stop sign on a country road
La enderecé con una carta, déjala meditarI set her straight with a letter wait let her meditate
Serví el whisky en el vaso, déjala esperarI poured the whiskey into the glass let her wait
Ella sumergió su olla en el polvo como un fondue de cocaínaShe dipped her pot in the powder like a coke fondue
Recostada en el condominio y se desmayó rubia y desnudaLaid back in the condo and passed out blonde nude
Quizás morena, quizás cocinamos en Le Creuset, luego quizás tú dejasteMaybe brunette maybe we got cooked Le Creuset then maybe you let
Quizás diste pero yo nunca toméMaybe you gave but I never took
Doy vuelta la página, escribí el libroTurn the page I wrote the book
28 días en un purgatorio de autobús turístico28 days in a tour bus purgatory
28 minutos en un hotel de gloria turística28 minutes in a hotel tour glory
Hice el check-out, terminé el contratoChecked out end the lease
Eché un último vistazo a la dama en las sábanas, picos gemelosTook a last look at the lady in the sheets twin peaks
Pero me monté en el terreno montañosoBut I mounted up the mountainous terrain
Boca y todo entre con el colchón saltando del marcoMouth and all between with the mattress bouncin' out the frame
EsperaHold up

Buenas noches, está bienGood night now that's alright
Me puse mis aviadores para la luz del sol de la mañanaThrew on my aviators for the morning sunlight
Y mis recuerdos son violentosAnd my memories are violent
Pero si tuviera un dólar para volver atrás, no lo compraríaBut if I had a dollar to go back I wouldn't buy it
Pero eché cuatro monedas en el pozo de los deseosBut I dropped four quarters in the wishing well
Gasté los otros diez dólares en una caja de zinfandels y jugo de naranjaSpent the other ten bucks on a box of zinfandels and OJ
Pelo del perro desaliñado y golpeado, aterrador y defectuosoHair of the dog tattered and beat scary and flawed
Acera bajo mis botas, entierro mis garrasSidewalk under my boots I bury my claws
Le dije a mamá que me preparara una cruzTold my momma prepare me a cross
Fui al cruce de caminos a enterrar mi pérdidaWent down to the crossroads to bury my loss
Sin paraguas bajo la lluvia de LondresWith no umbrella in the London rain
Piel negra, sombrero de castor goteando por el callejónBlack skin beaver hat drippin' down the lane
A través de un túnel bajo trenes en movimientoThrough a tunnel under moving trains
Aunque soy un cazador, todavía presaThough I'm a hunter I still prey
La regla de gananciaThe rule of gain
Mi tercer ojo es la herramienta de la miraMy third eye is the tool of aim
La manifestación es lo más genialManifestation is the coolest thing
La tripulación en la esquina esperándome junto al PrevostCrew on the corner waiting for me by the Prevost
Y llegué al llamado del autobús por un cordón de zapatoAnd I made bus call by a shoe string
Cordón de zapatoShoe string