Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37.600

A Cause des Garçons

Yelle

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Cause des Garçons

Tu déconnes, on va pas se faire
Encore un plan gros ça-comme
De quel plan tu causes, tu oses
C’est toi qu’a commencé
J’abandonne, t’es vraiment plus bonne
À pas grand-chose, tu déconnes
Ben, tu vois, lui me trouve super bonne

À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
A cause des garçons
Et du "qu’en dira-t-on"
On pleure sur tous les tons
À cause des garçons
On s’allume pour de bon
À cause des garçons

Carabine, c’est le mot qui m’vient
Quand je pense à mes copines
Et moi j’ai ma dose, sans dec
De tes "dos" de Ginette
J’hallucine, faut qu’on te vaccine
Tout ça pour un mec de frime
Tu déprimes, j’te le laisse si c’est ton style

À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
A cause des garçons
Et du "qu’en dira-t-on"
On pleure sur tous les tons
À cause des garçons
On s’allume pour de bon
À cause des garçons

C’est la faute des ma-, des magazines
Des Marie, des Claire, des Marie-Claire
Les Fig les mag, beaucoup trop clairs
Les femmes d’aujourd’hui et d’hier
C’est la faute des ma-, des magazines
Des Marie, des France, des Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des Cosmo, Vogue et tout l’bazar

Des Cosmo, Vogue et tout l’bazar

À cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
À cause des garçons
J'mens tu mens nous mentons
On glisse comme des savons
À cause des garçons
On se brouille pour de bon
À cause des garçons

À cause des garçons

Por Culpa de los Chicos

Estás bromeando, no vamos a hacer
Otro plan grande como este
¿De qué plan estás hablando, te atreves?
Fuiste tú quien empezó
Me rindo, ya no estás tan buena
Por casi nada, estás bromeando
Mira, él me encuentra súper buena

Por culpa de los chicos
Nos ponemos medias de nylon
Nos peleamos
Por culpa de los chicos
Y del 'qué dirán'
Lloramos a mares
Por culpa de los chicos
Nos encendemos de verdad
Por culpa de los chicos

Carabina, es la palabra que me viene
Cuando pienso en mis amigas
Y yo ya tengo suficiente, en serio
De tus 'dos' de Ginette
Alucino, hay que vacunarte
Todo por un chico presumido
Te deprimes, te lo dejo si es tu estilo

Por culpa de los chicos
Nos ponemos medias de nylon
Nos peleamos
Por culpa de los chicos
Y del 'qué dirán'
Lloramos a mares
Por culpa de los chicos
Nos encendemos de verdad
Por culpa de los chicos

Es culpa de las re-, de las revistas
De Marie, de Claire, de Marie-Claire
Las Fig las mag, demasiado claras
Las mujeres de hoy y de ayer
Es culpa de las re-, de las revistas
De Marie, de France, de Marie-France
Las mujeres prácticas que no se cansan
De Cosmo, Vogue y todo el lío

De Cosmo, Vogue y todo el lío

Por culpa de los chicos
Exprimimos el limón
Nos derretimos como cubitos de hielo
Por culpa de los chicos
Miento, mientes, mentimos
Resbalamos como jabones
Por culpa de los chicos
Nos peleamos de verdad
Por culpa de los chicos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección