Florence En Italie

Florencia En Italia

Florence En Italie

De todos modosDe toute façon
Los guías son engorrososLes guides c'est encombrant
Novelas, demasiado largasLes romans, trop longs
Estoy huyendoJe prends la fuite
No seguiría el significadoJe ne suivrais pas le sens
De la visitaDe la visite
La luz danzanteLa lumière qui danse
Sobre las proporciones divinasSur les divines proportions
De un ApoloD'un apollon
Lo estoy haciendo rápidoJe fais vite
Curso entre los restosCours aux milieu des vestiges
Me siento mareadoJ'ai le vertige

Cada vez que doblo la calle me quedo deslumbradoA chaque tour de rue je suis éblouie
Tomé el tren nocturno y no dormí muchoJ'ai pris le train de nuit je n'ai pas beaucoup dormi
Sentidos despertadosLes sens en éveil
Mis sentidos se despiertanMes sens se réveillent
Acelerar y amplificarAccélèrent et s'amplifient
La gente que conozcoLes gens que je croise
Siempre eleganteToujours élégants
Sé que cuando hablo tengo un ligero acentoJe sais que quand je parle j'ai un léger accent
Cipreses y arcillaLes cyprès et l'argile
Gracia frágilLa grâce fragile
Vetas en mármol blancoDes veines dans le marbre blanc

Y mi cabeza está dando vueltasEt j'ai la tête qui tourne
La belleza me rodeaLa beauté m'entoure
Entonces de repente ella me invadióPuis soudain elle m’envahit
Florencia en ItaliaFlorence en italie
Y mi cabeza está dando vueltasEt j'ai la tête qui tourne
La belleza me rodeaLa beauté m'entoure
No me ayudes si me desmayoNe m'aidez pas si je m’évanouis
Florencia en ItaliaFlorence en italie
ComodidadRéconfort
Sorbete de limón artesanalSorbet citron à la main
RefrescanteRafraichissant

Los tesorosLes trésors
Escondido en los jardinesCachés dans les jardins
Toma tiempoDemandent du temps
Bajo la sombra proyectadaSous l'ombre portée
Me refugio en un palacioD'un palazzo je m'abrite
Mi helado se derrite rápidoMa glace fond vite
El esplendorLa splendeur
Es exigente y a vecesEst exigeant et parfois
Es agotadorC'est épuisant

Cada vez que doblo la calle me quedo asombradoA chaque tour de rue je suis ébouïe
Tomé el tren nocturno y no dormí muchoJ'ai pris le train de nuit je n'ai pas beaucoup dormi
Sentidos despertadosLes sens en éveil
Mis sentidos se despiertanMes sens se réveillent
Acelerar y amplificarAccélèrent et s'amplifient
Y mi cabeza está dando vueltasEt j'ai la tête qui tourne
La belleza me rodeaLa beauté m'entoure
Entonces de repente ella me invadióPuis soudain elle m’envahit
Florencia en ItaliaFlorence en italie
Y mi cabeza está dando vueltasEt j'ai la tête qui tourne
La belleza me rodeaLa beauté m'entoure
No me ayudes si me desmayoNe m'aidez pas si je m’évanouis
Florencia en ItaliaFlorence en italie