Menu Du Jour

Menú del Día

Menu Du Jour

Reconoce que estamos mejor aquíAvoue qu'on est mieux ici
En lugar de dar vueltas en tierras sin floresPlutôt qu'à faire les cent pas dans des contrées sans fleurs
No dejas de decir que has tenido éxitoTu n'as de cesse de dire que t'as réussi
Que tienes todo lo que quieres pero no tienes corazónQue tu as tout ce que tu veux mais tu n'as pas le coeur

Invocación, te retengoIncantation, je te garde
Pasión, te activoPassion, je t'active
Pulsión, delito de fuga, a fondoPulsion, délit de fuite, à fond
Mírame cuando te habloRegarde moi quand je te parle
Dime cosas que no sé aúnDis moi des choses que je ne sais pas déjà

Menú del díaMenu du jour
EnamorarseTomber en amour
Menú del díaMenu du jour
Me cortejasTu me fais la cour

Menú del díaMenu du jour
EnamorarseTomber en amour
Me cortejasTu me fais la cour
Desde siempreDepuis toujours

Dispénsame de todos esos brazosDispensez-moi de tous ces bras
A lo largo de los cuerpos, no los veoLe long des corps, je ne les vois pas
Delicadeza contra mis nalgasDélicatesse contre mes fesses
Apresúrate con tus diez dedosEmpresse-moi de tes dix doigts

Posador, caídoPoseur, tombé
Seductor, asentadoTombeur, posé
Lo hice a propósitoJ'ai fait exprès
Para empujarteDe te pousser

Suavidad, acostarseDouceur, coucher
Todo corazón, tocadoTout coeur, touché
Embriaguez, embriagarSaouleur, saouler
Calor, calentarChaleur, chauffer

Menú del díaMenu du jour
EnamorarseTomber en amour
Menú del díaMenu du jour
Me cortejasTu me fais la cour

Menú del díaMenu du jour
EnamorarseTomber en amour
Me cortejasTu me fais la cour
Desde siempreDepuis toujours