Noir

Negro

Noir

Ella, sonríe de oreja a orejaElle, sourire jusqu'aux oreilles
Incluso cuando todo va malMême quand rien ne va plus
Dicen que es simpáticaOn la dit sympathique
Nunca, nunca hay problemasRien, jamais aucun problème
Incluso cuando todo va malMême quand tout ne va plus
Ella es hermosa, eleganteElle est belle, elle est chic
Resolución en millones de coloresRésolution en millions de couleurs
Rayo de sol y buen humorRayon de soleil et bonne humeur
Pero esta noche, todo va a cambiarMais ce soir, tout va changer

¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Seguramente llegaré tardeJe vais sûrement rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Seguramente llegaré tardeJe vais sûrement rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Y llegaré tardeEt je vais rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Y llegaré tardeEt je vais rentrer tard

Ella cambió de actitudElle a changé d'attitude
Tomó alturaElle a pris de l'altitude
No entendemos sus movimientosOn comprend pas ses mouvements
No entiendo sus movimientosJe comprends pas ses mouvements
Levantó la pierna en el aireElle a mis sa jambe en l'air
Hizo el helicópteroElle a fait l'hélicoptère
Bloqueó el ascensorElle a bloqué l'ascenseur
Bloqueó el ascensorElle a bloqué l'ascenseur

¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Seguramente llegaré tardeJe vais sûrement rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Seguramente llegaré tardeJe vais sûrement rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Y llegaré tardeEt je vais rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Y llegaré t-t-t-ta-tardeEt je vais rentrer t-t-t-ta-tard

Ella cambió de actitudElle a changé d'attitude
Tomó alturaElle a pris de l'altitude
No entendemos sus movimientosOn comprend pas ses mouvements
No entiendo sus movimientosJe comprends pas ses mouvements
Levantó la pierna en el aireElle a mis sa jambe en l'air
Hizo el helicópteroElle a fait l'hélicoptère
Bloqueó el ascensorElle a bloqué l'ascenseur
Bloqueó el ascensorElle a bloqué l'ascenseur

¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Y llegaré tardeEt je vais rentrer tard
¿Cómo te vistes esta noche?Comment t'habilles-tu ce soir
Yo me visto de negroMoi je m'habille en noir
Y llegaré tardeEt je vais rentrer tard