Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

Top Fan

Yelle

Letra

Significado

Top Fan

Top Fan

Imprimiste mi nombre en calcomaníaT'as imprimé mon nom en sticker
Elegiste las palabras, las formas, los coloresChoisi les mots, les formes, les couleurs
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Súper fan, súper fan, top fanTrop fan, trop fan, top fan
Me llamas tu reina, tu hermanitaTu m'appelles ta queen, ta p'tite sœur
Puedo cambiar tu ánimo, tu humorJe peux changer ton mood, ton humeur
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Súper fan, top fanTrop fan, top fan

Te daré de beberJe vais te donner à boire
Me das de comerTu me donnes à manger
Nos reconfortamos de noche a mañanaOn se réconforte du soir au matin
Quieres darme la gloriaTu veux me donner la gloire
Te enseñé a nadarJe t'ai appris à nager
Pero tengo todo el tiempoMais j'ai tout mon temps
Todo el que quieras de mi pechoTant que tu veux mon sein

No terminamos de bailar, es la Era de AcuarioPas fini de danser, c'est l'Ère du Versеau
Tienes dos milenios para revertir el caosT'as deux millénaires pour renvеrser le chaos
No terminamos de llorar, por culpa de los chicosPas fini de pleurer, à cause des garçons
Batimos récords, pongo los contadores a ceroOn bat des records j'mets les compteurs à zéro

Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Desaté sonrisas, asombrosDéclenché des sourires, des stupeurs
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Súper fan, súper fan, top fanTrop fan, trop fan, top fan
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Desaté sonrisas, asombrosDéclenché des sourires, des stupeurs
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Súper fan, top fanTrop fan, top fan

Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Imprimiste mi nombre en calcomaníaT'as imprimé mon nom en sticker
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Súper fan, súper fan, top fanTrop fan, trop fan, top fan
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Imprimiste mi nombre en calcomaníaT'as imprimé mon nom en sticker
Creo que toqué tu pequeño corazónJe crois que j'ai touché ton p'tit cœur
Súper fan, top fanTrop fan, top fan

Capítulos pasan, los veo escribirseChapitres passent je les regarde qui s'écrivent
No importa mucho si no entendí toda la películaC'est pas très grave si j'ai pas tout compris le film
Decidí nunca cortar el hiloJ'ai décidé de ne jamais couper le fil
Cuando supe que estabas en mí para los años que se dibujan (sí)Quand j'ai su qu't'étais en moi pour les années qui s'dessinent (ouai)
Mi atención se mezcla con tu tensiónMon attention s'acoquine à ta tension
Me gusta cuando estás atento, por supuesto, pero cuidado, solo tengoJ'aime quand, t'es attentif bien entendu mais attention, j'n'ai que
Dos pulmones, tres corazonesDeux poumons, trois coeurs
Esta vidaCette vie

Escrita por: Jean-Francois Perrier / Julie Budet / Skinny Atlas / Steven J. Collins / Sutus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección