Algún día llegará

Un Jour Viendra

Lo sentí ayerJe l'ai senti hier
No estaba bienJe n'étais pas normale
Sentí el desiertoJ'ai sentie le désert
Salir de mi almaSortir de mon âme
No tomé postreJe n'ai pas pris de dessert
Aunque me deleitoAlors que j'en régale
Esta mañana lo sientoCe matin je la sens
La hermana de mi almaLa sœur de mon âme

Hormigueo en el corazónDes fourmillement dans le cœur
El vientre retorciéndoseLe ventre qui se tord
Nunca tuve miedoJamais je n'ai eu peur
Mirando afueraEn regardant dehors
Me puse un vestido de floresJ'ai mis une robe à fleur
Ya veremosOn verra bien
Es ahora cuando salgoC'est maintenant que je sors
Algún día llegará el amor a mi vidaUn jour viendra l'amour dans ma vie
A mi vidaDans ma vie
Y será hoyEt ce sera aujourd'hui

Lo sentí en el aireJe l'ai sentie dans l'air
El olor de esa llamaL'odeur de cette flamme
Conozco el del azufreJe connais celle du souffre
Cuando un día se desvaneceQuant un jour elle fane
No veo más fracasosJe ne vois plus d'échec
En este gran juego de damasDans ce grand jeu de dame
Esta mañana lo sientoCe matin je la sens
La hermana de mi almaLa sœur de mon âme
Hormigueo en el corazónDes fourmillement dans le cœur
El vientre retorciéndoseLe ventre qui se tord
Ya no tengo tanto miedoJe n'ai plus vraiment peur
Caminando afueraEn marchant dehors

Me puse en horaJe me suis mise à l'heure
De mi destinoDe mon destin
Muéstrame tu cuerpoMontre moi ton corps
Algún día llegará el amor a mi vidaUn jour viendra l'amour dans ma vie
A mi vidaDans ma vie
Y será hoyEt ce sera aujourd'hui
El miedo de mi almaLa peur de mon âme
La hermana de mi almaLa sœur de mon âme
Algún día llegará el amor a mi vidaUn jour viendra l'amour dans ma vie
A mi vidaDans ma vie
Y será hoyEt ce sera aujourd'hui