Bons Amigos

Buenos Amigos

Bons Amigos

¿Por qué te fuiste?Por que você partiu?
De una manera tan rápidaDe uma forma tão ligeira
Y lo que quedó para nosotrosE o que ficou para nós
Son los recuerdos y las bromasSão as lembranças e as brincadeiras
Cuando te fuisteQuando você partiu
No pude despedirmeEu não pude me despedir
A veces intento no llorarÀs vezes tento não chorar
Pero no lo lograréMas eu não vou conseguir

Los buenos amigos son aquellos que nos hacen olvidarOs bons amigos são aqueles que nos fazem esquecer
Algunas penas, nos calman, nos enseñan a vivirDe algumas mágoas nos acalmam, nos ensinam a viver
Ellos ayudan, nos apoyan, no nos dejan sufrirEle ajudam, nos amparam, não nos deixam sofrer
Los buenos amigos siempre serán como tú y como yoOs bons amigos serão sempre como eu e você

Sé que un día volverás, eso es verdadEu sei que um dia você volta isso é verdade
Permaneceremos unidos por toda la eternidadFicaremos unidos por toda a eternidade
Porque contigo aprendí el verdadero significadoPois com você eu aprendi o verdadeiro sentido
De esta palabra tan fuerte que es amigoDessa palavra muito forte que é o amigo

La distancia no borrará nuestra amistadA distância não vai apagar nossa amizade
Porque tú nos traerás más felicidadPorque você vai nos trazer mais felicidade
Y pensando en ti, mi amigo, mi hermanoE pensando em você meu amigo, meu irmão
Decidimos escribir esta canciónNos resolvemos escrever essa canção