A Little While

Ein kleines Weilchen

A Little While

Liebe ist irgendwie wie der Nebel am MorgenLove is kind of like when you see a fog in the morning
Wenn du aufwachst, bevor die Sonne aufgehtWhen you wake up before the sun comes out
Es ist nur ein kleines Weilchen, und dann verschwindet erIt’s just a little while, and then it burns away

Durch die Liebe gebrochenBroken by love
Dieser Schmerz teilt sich selbstThis hurt divides itself
Habe beschlossen, dass dich zu küssen einfach schlecht für meine Gesundheit istDecided that kissing you is just bad for my health

Also werde ich fahrenSo I'm gonna ride
Ich gehe den anderen WegI'm going the other way
Ich hätte dir gesagt, warumI would've told you why
Wenn es Platz für mich gegeben hätteIf there was any space for me
Um zu sagen, zu sagenTo say, to say

Oh, siehst du es jetzt nicht?Oh, don't you see it now?
Ich bleibe für ein kleines WeilchenI'm staying for a little while
Oh, siehst du es jetzt nicht?Oh, don't you see it now?
Ich bleibe für ein kleines WeilchenI'm staying for a little while

Ich habe dir direkt in die Augen geschautI looked you right in your eye
Und gefragt, warum es so sein mussAnd asked you why it has to be this way
Ich weiß es nichtI don't know
Und zu meiner Überraschung hast du gesagtAnd to my suprise, you did say
Das sind nur du und ich, BabeThis is just you and I babe
Du und ich, BabeYou and I babe

Oh, siehst du es jetzt nicht?Oh, don't you see it now?
Ich bleibe für ein kleines WeilchenI'm staying for a little while
Oh, siehst du es jetzt nicht?Oh, don't you see it now?
Ich bleibe für ein kleines WeilchenI'm staying for a little while

Also werde ich fahrenSo I'm gonna ride
Ich gehe den anderen WegI'm going the other way
Ich hätte dir gesagt, warumI would've told you why
Wenn es Platz für mich gegeben hätteIf there was any space for me
Um zu sagen, zu sagenTo say, to say

Oh, siehst du es jetzt nicht?Oh, don't you see it now?
Ich bleibe für ein kleines WeilchenI'm staying for a little while
Oh, siehst du es jetzt nicht?Oh, don't you see it now?
Ich bleibe für ein kleines WeilchenI'm staying for a little while