Tired

Cansado

Tired

Oh, ¿de qué sirve intentarlo? Todo lo que obtienes son notas como esas
Oh, what's the use of trying? All you get is grades like that
Howard, hay un patrón muy familiar de comportamiento allí
Howard there's a very familiar pattern of behavior there
A veces esperamos grandes cosas
Sometimes we expect great things
Las cosas no siempre pueden funcionar de la manera que esperamos
Things can't always work out the way we expect
Cuando estamos muy decepcionados, nos alteramos emocionalmente
When we're severely disappointed, we become emotionally upset
Bueno, déjame tratar de darte un ejemplo de trastornos emocionales
Well let me try and give you an example of emotional upsets

Dices que estás cansado y lo entiendo
You say you're tired and I understand
Porque tú eres mi mujer y yo soy tu hombre
Cause you're my woman and I'm your man
Siempre esperaré contigo
I'll always wait with you
Siempre y está seguro, de qué hacer
Always and is sure, of what to do

Me arrastro los pies, hasta el final
I drag my feet, all the way long
Pensé que debería pasar un tiempo a solas
Figured I should probably spend some time alone
Yo, yo y mi ojo frío
Me, myself, and my cold eye
Siempre nos quedamos estupefactos y podemos llorar
We always got dumbfounded and we can cry

Ahora, soñar, junto con una planificación realista, puede ser muy fructífero
Now, dreaming, together with realistic planning, can be very fruitful
Pero el sueño de John no era realista
But John's dream was not realistic
Esperaba la perfección en su primer intento
He expected perfection on his very first try
Naturalmente
Naturally

Dices que estás cansado y lo entiendo
You say you're tired and I understand
Porque tú eres mi mujer y yo soy tu hombre
Cause you're my woman and I'm your man
Siempre esperaré contigo
I'll always wait with you
Siempre y está seguro, de qué hacer
Always and is sure, of what to do

Gritan desde las torres, se sientan y se relajan
They scream from the towers, sit back and relax
Escucho atentamente, porque no pueden repetir sus mentiras
I listen closely, for they can't repeat their lies
Estoy en el premio de una buena vida, y ahí es donde me quedaré
I'm at the prize of a good life, and that's where I'll stay
Así que cariño por ti voy a cambiar mis caminos
So darling for you I'm gonna change my ways

Dices que estás cansado y lo entiendo
You say you're tired and I understand
Porque tú eres mi mujer y yo soy tu hombre
Cause you're my woman and I'm your man
Siempre esperaré contigo
I'll always wait with you
Siempre y está seguro, de qué hacer
Always and is sure, of what to do

John está tan decepcionado que sufrió un malestar emocional
John's so disappointed that he suffered an emotional upset
Se enfureció y se irrumpió
He raged and stormed
¡Pero eso es tan infantil!
But that's so childish!
Sí, fue una reacción infantil, y por supuesto, no actuarías así, ¿verdad?
Yes, it was an infantile reaction, and of course, you wouldn't act that way would you?
¡Oh, no, eso es una tontería!
Oh, no, that's silly!
Pero tal vez te sientas así
But you might feel that way