Hammer Of Night

Martillo de la noche

Hammer Of Night

Como cayó el martillo de la nocheAs the hammer of night fell
Bajé la colinaI went down the hill
Donde el bosque se despejóWhere the forest cleared
Para verlo tocar la nieveTo see it touch the snow
Como un barrilLike a barrel

Me tenso para ver la formaI strained to see the shape
Gimió pero no sería vistoIt moaned but would not be seen
Cuando la luz se había idoWhen the light was gone
Fui a donde había golpeadoI went to where it had struck
Un pozo de hielo se había hundidoA pit of ice had sunken
Patitos alisados de las paredesFootholds smoothed from the walls

Un agujero dirigido hacia arribaA hole aimed up
Como una pupila negraLike a black pupil
Demasiado profundo para verToo deep to see
Con paredes onduladas azulesWith blue rippled walls
El aire se deslizó hacia abajoThe air slid down

Donde cayó el martillo de la nocheWhere the hammer of night fell
Encendí un fuegoI lit a fire
Y sintió la nieve que desempolvabaAnd felt the dusting snow

A mi lado los copos se deslizaron enBeside me the flakes slid in
Me quedé dormidoI fell asleep

En la fosa de hieloBy the pit of ice
Pronto estaba escalando escaleras en un jardínSoon I was climbing steps in a garden
Con el olor a barro mojadoWith the smell of wet mud
Hacia un toro sin ojosToward a bull with no eyes