In This Stillness

En esta quietud

In This Stillness

Agujeros en la telaHoles in the cloth
semillas y granos caen de mis costadosseeds and grain fall from my sides
en la penumbra mis ojosin the gloom my eyes
son piedras negrasare black stones
pero cómo bostezan por la luzbut how they yawn for light

Cuando el silencio aprieta sus nudillos blancosWhen silence grips its knuckles white
escucho jadeos por todas partesI hear gasping all around

Nadie encuentra su tesoro a salvoNobody finds his treasure safe
en esta quietudin this stillness
el campo más ampliothe wider field
Donde un cadáver brillaWhere a carcass glows
el campo más ampliothe wider field
es más oscuro que el cielois darker than the sky

En el amplio candelabro de cristalOn the wide crystal chandelier
con sus joyas colgando hacia arribawith its jewels hanging upwards
hacia el airetoward the air

Cada una un mundo que no arruinoEach one a world I do not spoil
una bestia aplastante con la mirada de la compasióna crushing beast with pity's stare
me atacará hasta que sea encontradowill charge at me until I am found