All My Love

Todo Mi Amor

All My Love

Noches silenciosas
Silent nights
Silent nights
En estas noches siempre te abrazo
こんなよるにはいつもおまえをだきしめた
Konna yoru ni wa itsumo omae wo dakishimeta
Estrellas fugaces
Falling stars
Falling stars
Si hago un deseo, ¿podré verte en mis sueños esta noche?
ねがいをかければこんやもゆめであえるかな
Negai wo kakereba konya mo yume de aeru kana

Todo mi amor...
All my love
All my love
Te veo sonreír
おまえがわらってる
Omae ga waratteru
Cierra los ojos...
Close your eyes
Close your eyes
Te amo
あいしてる
Ai shiteru
Todavía te estoy buscando
おまえをまださがしてる
Omae wo mada sagashiteru

Calles rotas con árboles caídos
Broken streets with fallen trees
Broken streets with fallen trees
Parecen nuestros sueños
Look like our dreams
Look like our dreams
Los sueños rotos son efímeros
こわれたゆめははかなくて
Kowareta yume wa hakanakute

Incluso esos recuerdos inciertos y las memorias
ふたしかなあのきおくもおもいでも
Futashika na ano kioku mo omoide mo
Ahora todo es precioso
いまはすべてがいとしくて
Ima wa subete ga itoshikute

Todo mi amor...
All my love
All my love
Te veo sonreír
おまえがわらってる
Omae ga waratteru
Cierra los ojos...
Close your eyes
Close your eyes
Te amo
あいしてる
Ai shiteru

Todo por amor...
All for love
All for love
Ahora, con todo mi amor
いま、すべてのあいで
Ima, subete no ai de
Cierra los ojos...
Close your eyes
Close your eyes
En estos brazos
このうでで
Kono ude de
Te abracé
だきしめた
Dakishimeta

¿Puedes escucharlo?
きこえますか
Kikoemasu ka
Mi voz sigue gritando
さけびつづけるぼくのこえが
Sakebitsuzukeru boku no koe ga
Algún día...
いつか
Itsuka
En algún momento
いつのひか
Itsu no hi ka
Nos volveremos a encontrar
またあえるから
Mata aeru kara
Ahora es momento de decir adiós
いまはさよなら
Ima wa sayonara

Todo mi amor...
All my love
All my love
Te veo sonreír
おまえがわらってる
Omae ga waratteru
Cierra los ojos...
Close your eyes
Close your eyes
Te amo
あいしてる
Ai shiteru

Todo por amor...
All for love
All for love
Ahora, con todo mi amor
いま、すべてのあいで
Ima, subete no ai de
Cierra los ojos...
Close your eyes
Close your eyes
Di adiós
Say good bye
Say good bye
Algún día nos volveremos a encontrar
いつかまたあえるさ
Itsuka mata aeru sa

Noches silenciosas
Silent nights
Silent nights
El amanecer está llegando
よるがあけるね
Yoru ga akeru ne
Ahora le sonrío a ti
いまはほほえむおまえに
Ima wa hohoemu omae ni
Adiós
さよなら
Sayonara