Last Kiss

Último Beso

Last Kiss

Tu mirada inexpresivaNanige nai manazashi ga
Desapareció silenciosamente entre mis brazosShizuka ni ude no naka de kieta
Todos mis arrepentimientos, ardiendo en mi pechoAll of my regrets, burning in my chest
Digo tu nombre peroSay your name but
No llegaTodokanakute

Por más que repita besos en tu sonrisaKimi no sono hohoemi ni kuchizuke nando kasanete mo
Por siempre nunca sabrás cómo me sientoForever you’ll never know the way i feel
Recuerda la mejor parte de míRemember the better part of me

Abrazándote en la cruz, llorabasJuujika wo daita kimi ga naiteta
Las lágrimas no se borranNamida ga kesenai
No quiero perder tu recuerdoI don’t want to lose your memory
No puedo cambiar esta historiaI cannot change this story
Seguí gritandoSakebitsuzuketa

No importa cuánta eternidad paseDoredake no eien mo
Si no estás, no tiene sentidoKimi ga inakereba imi wa motazu
Sosteniéndote tan cerca, besándote con lágrimasHolding you so near, kissing you with tears
Anhelando volver a otro díaLonging to go back to another day

Eres tan hermosa en excesoKimi ga amari ni mo kirei de
Incluso tus suspiros son queridosTameiki sae itoshii

Te dibujé en el cielo nocturno vacíoUtsuro na yozora ni kimi wo egaita
Dispersándote con tristezaKanashimi de chiribame
No quiero perder tu recuerdoI don’t want to lose your memory
No puedo cambiar esta historiaI cannot change this story
El cielo llorabaSora ga naiteta

Pero incluso al despedirnosBut even as we say goodbye
Este amor nunca moriráThis love will never die
¿Puedes ver cómo se rompe mi corazón?Can you see my heart breaking ?
¿Puedes sentir cómo mi alma se retuerce?Can you feel my soul aching ?
Un último beso antes de que te desvanezcas de míOne last kiss before you fade away from me
Debo detener el dolorI’ve got stop the pain

Te recuestas en la soledadKimi wa yurikago no you na
Como una cuna en la melancólica luna crecienteKodoku na mikazuki ni motare
Por siempre no es suficiente para recordarForever’s not long enough to reminisce
Recuerda el sabor de tu último besoRemember the taste of your last kiss

Sonreías en el cielo nocturno que dibujéYozora ni egaita kimi ga waratta
Intercambiamos un besoKuchizuke wo kawashita
Prometo convertir este finalI promise to make this ending
En un nuevo comienzoInto a new beginning
Continué rezandoInoritsuzuketa