Kimi Ga Ita Kara

Porque Estabas Tú

Kimi Ga Ita Kara

Sakura bailaba en aquel día, más allá de la esquina de la sonrisaSakura mau ano hi egao no a-chi wo
Pasé a través, di un paso hacia adelanteKugurinuke tou ni fumi dashita ippo
Mi hombro choca con el poste de la estaciónKata ga butsu karu eki no homu
Agitas tu mano, siempre llega la misma mañanaTe wo furu kimi itsumo to onaji asa ga kuru

En el aula bañada por el sol, la suave luz del solHi no ataru kyoushitsu yasashii hizashi wo
El viento se cuela suavemente entre nosotrosKakobu kaze sotto bokura wo tsutsunde
Una canción de solo una horaIchi jikan dake no uta tane
Recuerdo, el timbre que reemplaza el despertadorOmoidasu ne mezamashi kawari no chaimu

Un álbum encontrado después de mucho tiempoHizashiburi ni mitsuketa arubamu
El último verso de la página me preocupaSaigo no peeji no yose ga kini
A veces me destaco, ¡buena suerte!Hitoki wa medatsu ganbare wa
Aún ahora, me estás apoyandoIma demo boku wo sasaete iru yo

Porque estabas tú, siempre rebosando de sonrisasKimi ga itakara itsudemo egao afurete ite
Porque estabas tú, siempre puedo ser honestoKimi ga iru kara zutto sunao na
conmigo mismoJibun de irareru yo
Un lazo indeleble, que no se desvaneceKienai kizuna asenai kieku
Continúa, camino eternoTsuzuiteku eternal way ~

En el desagüe, tapado con el dedoSuido no jaguchi yubi de fusai da
El chorro de agua salpicó, dibujando un arco irisMizu shibuki ga hotte inikaketa nijuu
Algún día, pensé que sería bueno decirloItsuka ieba ii to omotteta
Esas palabras, al final, siguen sin poder ser dichasAno kotoba wa kekyoku ienai mama data

Al soñar, me vuelvo loco con la semilla plantadaYume miru koto ni muchuu ni natte tane
Los sentimientos de ese día no son mentiraAno hi no kimochi wa uso janai
En cualquier momento, los recuerdosDonna toki demo omoide wa
No nos confundirán ni nos intimidaránMayou bokura wo semetari shinai

Porque estabas tú, mi corazón se calentó con lágrimasKimi ga itakara namida de kokoro atsuku natta
Porque estabas tú, incluso ahora puedo ser honestoKimi ga iru kara ima mo sunao na
conmigo mismoJibun de irareru yo
La sonrisa es un lazo, incluso en este momentoEgao ga kizuna kono isshun mo
Continúa, camino eternoTsuzuiteku eternal way ~

Un lazo indeleble, que no se desvaneceKienai kizuna asenai kieku