Ano ne...

¡Oye no...!

Ano ne...

Advertencia, ¡se está desatando el caos! ¡hasta que todo se derrumbe
Warning あたりちらせ breaking out! breaking out! くずれるまで
Warning atari chirase breaking out! breaking out! kuzurerumade
La línea roja aún no ha sido cruzada, ¿nadie lo sabe, verdad?
げんかいなんてまだそうだれもしりづくしてないなあそうだろ?
Genkai nante mada sou dare mo shiri dukushite nai naa sou daro?
¡Precaución! ¡desata tu ira, el pasado y la vergüenza ya están pagados!
Caution! いかりちらせ かこもはじもしょうぶんすみさ
Caution! ikari chirase kako mo haji mo shobun sumi sa
Cosas desagradables, ya no quiero nada más, ¿verdad qué no?
ありがちなことなんていまさらなにもほしくないそうなんだろ?
Arigachi na koto nante ima sara nani mo hoshi kunai sou nan darou?

La realidad está al límite, ¿no es así?
フェンジツはとうにぎりぎりなんだろ
Fenjitsu wa touni girigiri nandaro
Ya no hay tiempo para dudar
まようひまはもうどこにもない
Mayou hima wa mou doko ni mo nai

El AMARILLO está encendido, supéralo y sigue adelante, sin dudar
YELLOW is on. こえろ get on かきみだして
YELLOW is on. koero get on kaki midashite
El AMARILLO está encendido, tómalo y sigue adelante, ¡sin importar nada!
YELLOW is on. ぜめろ get on かまわずいけ!
YELLOW is on. zemero get on kamawazu ike!

Levántate, aún puedes hacerlo, ya no hay lugar para mentiras ni tonterías
Get up まだやれるさうそもやじもしまつすみさ
Get up mada yarerusa uso mo yaji mo shimatsu sumi sa
Si las palabras llenas de expectativas se acumulan, estarás listo como las estrellas
きたいにそえられることばならほしのかずほどもよういしてる
Kitai ni soerareru kotoba nara hoshi no kazu hodomo youi shiteru

¿No sientes que tus sentidos están confundidos?
かんかくはとうにまひしてるんだろ
Kankaku wa tou ni mahi shiterun darou
Ya no hay tiempo para descansar
やすむひまはもうどこにもない
Yasumu hima wa mou doko ni mo nai

El AMARILLO está encendido, regresa a tu propio camino, suéltalo
YELLOW is on. かえろ my own つきはなして
YELLOW is on. kaero my own tsuki hanashite
El AMARILLO está encendido, despierta a tu propio ser, ¡sin oxidarte!
YELLOW is on. さめろ my own くさらずいけ!
YELLOW is on. samero my own kusarazu ike!

No puedes escapar sin dejar rastro
ぼろをださずににげきれないだろう
Boro wo dasazu ni nigekire nai darou
Ya no hay lugar donde esconderte
かくすところはもうどこにもない
Kakusu toko wa mou doko ni mo nai

El AMARILLO está encendido, supéralo y sigue adelante, sin dudar
YELLOW is on. こえろ get on かきみだして
YELLOW is on. koero get on kaki midashite
El AMARILLO está encendido, tómalo y sigue adelante, ¡sin importar nada!
YELLOW is on. ぜめろ get on かまわずいけ!
YELLOW is on. zemero get on kamawazu ike !
El AMARILLO está encendido, regresa a tu propio camino, suéltalo
YELLOW is on. かえろ my own つきはなして
YELLOW is on. kaero my own tsuki hanashite
El AMARILLO está encendido, despierta a tu propio ser, ¡sin vacilar!
YELLOW is on. さめろ my own きどらずいけ!
YELLOW is on. samero my own kidorazu ike!