Nigemizu ~Like a road mirage~

Nigemizu ~Como un espejismo en el camino~

Nigemizu ~Like a road mirage~

Cuanto más corro, menos se mueven mis pies
はしろうとすればするほどあしうごかない
Hashirou to sureba suru hodo ashi ugokanai
Cuanto más intento volar alto, menos se extienden mis brazos
たかくとぼうとすればするほどうでのびきれない
Takaku tobou to sureba suru hodo ude nobikirenai
La gravedad parece volverse más fuerte a medida que mi corazón se acelera, parece, parece
こころぐらつくほどじゅうりょくはかたくなるみたい、みたいだ
Kokoro guratsuku hodo juuryoku wa kataku naru mitai, mitai da

Nuestro mundo es como un espejismo
ぼくらのせかいははんぴれいなのかな
Bokura no sekai wa hanpirei na no kana
Es algo extraño, ¿no?
ふしぎなもんだね
Fushigi na mon da ne
Flotas en la superficie del agua
みなもにうかぶきみ
Minamo ni ukabu kimi
El tamaño de las ondas abrazadas, solo el tamaño, solo el tamaño
だきよせたはもんのおおきさだけおおきさだけ
Dakiyoseta hamon no ookisa dake ookisa dake
Se alejan
はなれゆく
Hanare yuku

Cuanto más grito, menos se abre mi garganta
さけぼうとすればするほどのどひらかない
Sakebou to sureba suru hodo nodo hirakanai
Cuanto más intento dormir profundamente, menos puedo cerrar los ojos
ふかくねむろうとすればするほどひとみとじられない
Fukaku nemurou to sureba suru hodo hitomi tojirare nai
La inconsciencia parece volverse más fuerte a medida que mi conciencia se eleva, parece, parece
いしきたかまるほどむいしきがつよくなるみたい、みたいだ
Ishiki takamaru hodo muishiki ga tsuyoku naru mitai, mitai da

*Nuestro mundo es como un espejismo
ぼくらのせかいはしんきろうなのかな
Bokura no sekai wa shinkirou na no kana
Es algo extraño, ¿no?
おかしなもんだね
Okashina mon da ne
Tú en la colina
さかのうえのきみ
Saka no ue no kimi
Las huellas que perseguí, solo la cantidad, solo la cantidad
おいかけたあしあとそのかずだけそのかずだけ
Oikaketa ashiato sono kazu dake sono kazu dake
Se escapan
にげてゆく
Nigete yuku

Las emociones que no puedo ocultar en la corriente de la vida diaria
ながれゆくにちじょうごまかせないかんじょう
Nagare yuku nichijou gomakasenai kanjou
El reloj se acelera en momentos tranquilos
おだやかなときほどあせりだすとけい
Odayaka na toki hodo aseridasu tokei
¿Podré seguirlo?
ついてゆけるかな
Tsuite yukeru kana
Tú, como un espejismo en el camino
にげみずのようなきみ
Nigemizu no you na kimi
Dentro de mí
ぼくのなかのぼく
Boku no naka no boku

*Repetir
れぺて
Repete

Como un espejismo en el camino...Como un espejismo en el camino...Como un espejismo en el camino...
Like a road mirage...Like a road mirage...Like a road mirage
Like a road mirage...Like a road mirage...Like a road mirage