Shunrai

Resplandor

Shunrai

ResplandorShunrai
Iluminando un deseo solitarioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Un relámpago inesperadoToki naranu inazuma

Aunque la nieve se derrita, el corazón está en apurosYuki ga toketemo kokoro wa konnan de
Dejando escapar solo a mi desagradable yoSaenai jibun dake mizu ni nagasu
Raramente, la motivación choca contra el camino a casa...Mezurashiku yaruki sune butsuke ieji...
Al final, la antigua indecisión...Kekkyoku moto no mokuami...

En ese momento, traspasando la oscuridad, truenoSono toki kurayami wo tsuranuku kaminari
Un tiempo eterno y la realidad del temporizadorEien to genjitsu no TAIMURAGU
Sentí que algo estaba a la vistaNanika ga mieta ki ga shita
Corrí hacia esa luz...Boku wa sono hikari he to hashitta...

ResplandorShunrai
Iluminando un deseo solitarioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Un relámpago inesperadoToki naranu inazuma
"Abre tus ojos"Open your eyes
y solo abre tu corazón"and just open your heart"
Seguramente lo encontrarásKitto mitsukaru hazu

Aunque los gorriones lloren, estoy en apurosHibari naitemo boku wa konnan de
El yo que no puede volar solo remoja el téTobenai jibun dake ocha wo nigosu
Raramente, ese ánimo se desliza y cae, sangrandoMezurashiku sono ki zurette koronde hanaji
Al final, la indecisión persiste...Kekkyoku matamo okuyami...

En ese momento, atravesando la oscuridad, truenoSono toki kurayami wo tsunzaku kaminari
El rugido y el destello del temporizadorTodoroki to hirameki no TAIMURAGU
Sentí que algo despertabaNanika mezameta ki ga shita
Hacia esa luz... hacia esa luz...Boku wa sono hikari he to... hikari he to...

ResplandorShunrai
Iluminando un deseo solitarioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Un relámpago inesperadoToki naranu inazuma
"Abre tus ojos"Open your eyes
y solo abre tu corazón"and just open your heart"
Seguramente podrás alcanzarlokitto tsukameru hazu

Un viaje de brújula rota, peroKowareta houi jishaku no tabi dakedo
La oportunidad llega inesperadamenteCHANSU wa yosougai ni otozureru
Como si fuera un resplandorMarude shunrai no you ni
Ahora, agudiza tus oídos, avanza sin miedoIma koso mimi wo sumase osorezu susume

ResplandorShunrai
Iluminando un deseo solitarioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Un relámpago inesperadoToki naranu inazuma
"Abre tus ojos"Open your eyes
y solo abre tu corazón"and just open your heart"
El viento brilla hacia esa baseKaze hikaru ano fumoto he
La primavera guía hacia ese horizonteHaru no rai michibiku ano kanata he
Resplandor... resplandor... resplandor...Shunrai... shunrai... shunrai...