Kageki Na Shukujo

Dama Teatral

Kageki Na Shukujo

Dama teatral susurra, ojos negros como hielo
かげきなレディささやくめはくろいひょう
Kageki na lady sasayaku me wha kuroi hyo
Dama teatral, uñas del color de la ceniza
かげきなレディけしのいろのつめのライン
Kageki na lady keshi no iro no tsume no line
Te llevaré en brazos hasta la cama
だきあげてベッドまではこぶよ
Daki-age-te bed made hakobu yo
Vaso de cristal veneciano con veneno
どくやくいりのヴェネチアンガラス
Dokuyaku iri no venetian glass
Escalera de caracol de tabaco azul
あおいたばこのらせんかいだん
Aoi tabako no rasenkaidan
Cierro suavemente la llave en mis sentimientos ocultos
うしろめたいきもちにそっとかぎかけて
Ushirometai kimochi ni sotto kagi kakete
La era de la dama teatral
じだいはかげきなしゅくじょ
Jidai wha kageki na shukujo
Si la dulzura perdida
なくしたやさしさなら
Nakushita yasashisa nara
Está debajo de tus zapatos
あなたのくつのしたにある
Anata no kutsu no shitani aru
Dama teatral, recostada en la lápida
かげきなレディだいりせきによこたわる
Kageki na lady dairiseki ni yokotawaru
Dama teatral, entre las dunas de pecho blanco
かげきなレディしろいむねのさきゅうたち
Kageki na lady shiroi mune no sakyu tachi
La cremallera de la tristeza está oxidada
かなしいみのジッパーはさびてる
Kanashi mino zipper wha sabi teru
Te hundes en el sake de menta
はっかのさけにあなたはしずみ
Hakka no sake ni anata ha shizumi
Yo me apoyo en la melancolía y duermo
ぼくはゆううつにもたれてねむる
Boku wha yuutsu ni motarete nemuru
Solo el suspiro aumenta la velocidad y vuela
といきだけがかそくどつけてとびかうよ
Toiki dakega kasokudo tsukete tobikau yo
La ciudad es una dama teatral
とかいはかげきなしゅくじょ
Tokai wha kageki na shukujo

El cuchillo que nos lastima
きずつけあうナイフは
Kizutsuke au knife wha
Está escondido debajo de las sábanas
シーツのしたにかくしてる
Sheets no shitani kakushiteru
Dama teatral, al abrir los ojos, un laberinto
かげきなレディよがあけたらラビリンス
Kageki na lady yoga aketara labyrinth
Dama teatral, despierto en el baño
かげきなレディバスルームでめざめたよ
Kageki na lady bathroom de mezameta yo
Desde el grifo, las ilusiones se desbordan
じゃぐちからまぼろしがもれてる
Jaguchi kara maboroshi ga more teru
La era de la dama teatral
じだいはかげきなしゅくじょ
Jidai wha kageki na shukujo
Si la dulzura perdida
なくしたやさしさなら
Nakushita yasashisa nara
Está debajo de tus zapatos
あなたのくつのしたにある
Anata no kutsu no shitani aru
Dama teatral, al abrir los ojos, un laberinto
かげきなレディよがあけたらラビリンス
Kageki na lady yoga aketara labyrinth
Dama teatral, despierto en el baño
かげきなレディバスルームでめざめたよ
Kageki na lady bathroom de mezameta yo
Desde el grifo, las ilusiones se desbordan
じゃぐちからまぼろしがもれてる
Jaguchi kara maboroshi ga more teru
Desde el grifo, las ilusiones se desbordan
じゃぐちからまぼろしがもれてる
Jaguchi kara maboroshi ga more teru