Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.059

Kimi Ni, Mune Kyun

Yellow Magic Orchestra

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Ni, Mune Kyun

きみにむねきゅん うわきななつがKimi ni mune kyunkyun uwaki na natsu ga
ぼくのかたにてをかけてBoku no kata ni te wo kakete
きみにむねきゅん きがあるの?ってKimi ni mune kyunkyun ki ga aru no ? Tte
こわいくらいよまれてるKowai kurai yomareteru

さざなみのRAIN ダンス じかんだけこわれてくSazanami no RAIN dansu jikan dake kowareteku
まなざしのボルテージ あつくしながらManazashi no boruteeji atsuku shinagara

きみにむねきゅん なつのいんがしKimi ni mune kyunkyun natsu no ingashi
たいようだけやきつけてTaiyou dake yakitsukete
きみにむねきゅん ぼくはといえばKimi ni mune kyunkyun boku wa to ieba
がらにもなくプラトニックGara ni mo naku puratonikku

こころのきょりをはかるつみつくりなしおかぜKokoro no kyori wo hakaru tsumi tsukuri na shiokaze
めをふせたいっしゅんのせつなさがいいMe wo fuseta isshun no setsuna sa ga ii

きみにむねきゅん あいしてるってKimi ni mune kyunkyun aishiteru tte
かんたんにはいえないよKantan ni wa ienai yo
イタリアのえいがでもみてるようだねItaria no eiga demo miteru you da ne

きゅんKyun

きみにむねきゅん うわきななつがKimi ni mune kyunkyun uwaki na natsu ga
ぼくのかたにてをかけてBoku no kata ni te wo kakete
きみにむねきゅん きがあるの?ってKimi ni mune kyunkyun ki ga aru no ? Tte
こわいくらいよまれてるKowai kurai yomareteru

きみにむねきゅん あいしてるってKimi ni mune kyunkyun aishiteru tte
かんたんにはいえないよKantan ni wa ienai yo
きみにむねきゅん なぎさをはしるKimi ni mune kyunkyun nagisa wo hashiru
くものかげにつつまれてKumo no kage ni tsutsumarete

Tiembla mi corazón por ti

Tiembla mi corazón por ti, el verano de la infidelidad
Poniendo mi mano en tu hombro
Tiembla mi corazón por ti, ¿hay amor en ti?
Estoy siendo abrumado por el miedo

La lluvia de las olas rompe solo por un momento
El voltaje de tu mirada es intenso

Tiembla mi corazón por ti, el sello del verano
Solo el sol te está quemando
Tiembla mi corazón por ti, yo soy
Inesperadamente platónico

El viento salado que mide la distancia en el corazón
La tristeza de cerrar los ojos por un instante es buena

Tiembla mi corazón por ti, decir 'te amo'
No es tan fácil
Se siente como si estuviera viendo una película italiana

Tiembla mi corazón por ti
El verano de la infidelidad
Poniendo mi mano en tu hombro
Tiembla mi corazón por ti, ¿hay amor en ti?
Estoy siendo abrumado por el miedo

Tiembla mi corazón por ti, decir 'te amo'
No es tan fácil
Tiembla mi corazón por ti, corriendo por la orilla
Envuelto en la sombra de las nubes

Escrita por: Takashi Matsumoto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yellow Magic Orchestra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección