Goodbye, Carolina

Adiós, Carolina

Goodbye, Carolina

Adiós, Carolina,Goodbye, Carolina,
Me voy a CaliforniaI vou to California
Con mi burro.With my asno.

Compra pañuelos bienMerca ben handkerchiefs
Para secar las lágrimasFor to dry the bágoas
De tu llanto.Of your pranto

Te digo adiós a tiI say goodbye to you
Te digo adiós a tu peinadoI say goodbye to your hairstyle
Te digo adiós.I say goodbye

Adiós, Carolina,Goodbye, Carolina,
Te dejoI leaving you
Por una morena.For a morena

No llores, Carolina,Don´t cry, Carolina,
Por favor, no lloresPlease: don´t cry
No partas mi alma.Don´t partas my soul

No te preocupes por míDon´t worry ´bout me
Llevo chorizosI carry chourizos
De mi hogar.Fron my home

Por favor, otra cervezaPlease, another beer
(Nunca jugaré(i never shall play
con tu pecho).with your breast)

Adiós, CarolinaGoodbye, Carolina
Me voy a CaliforniaI vou to California
Con mi burroWith my asno
No llores, Carolina,Don´t cry, Carolina,
Por favor, no lloresPlease, don´t cry
No partas mi almaDon´t partas my soul