Traducción generada automáticamente
Palavras
Yellow W Van
Palavras
Mais uma vez abro os olhos p'ra ver o mundo acordar,
um silêncio perfeito, desfeito num balançar.
quem me dera ficar para sempre no outro lado,
num sono profundo completamente isolado,
viveria num sonho entre paisagens brutais,
porque a vida cá fora por vezes é dura demais
quanto mais, sempre mais, tempo passa,
então eu sigo em frente seja para o bem ou p'rá desgraça.
lentamente, pé ante pé vou à janela,
uma infindável paisagem parece caber numa tela.
o odor da manhã e do mar, a sensação familiar,
elementos suficientes para nos fazer recordar:
pequenos momentos gravados na memória,
pequenos pormenores que mudaram a minha história,
essencial recordar o que foi mau, o que foi bom
aproveita a vida, relaxa curte o som.
foram anos e anos, perdidos acho... bazamos
mas por enquanto pesamos, naquilo que acreditamos,
uma mudança na vida, três passos para começar devagar...
...fiquei no meu lugar.
espero que ouças, um dia o sol há-de voltar,
enquanto é noite põe as ideias no lugar.
ela prime o gatilho, és só mais um a passar
é essencial viveres a vida sem te deixares afundar.
sentimento real, fatal, distante, informal,
e permanência constante num estado artificial.
certo dia uma voz distante veio ter comigo,
num tom passivo mas alarmante, sussurrou-me ao ouvido:
- estás entre a vida e a morte, tal como o fogo e a água
dentro de ti contrasta a paz, a guerra, o amor e a mágua,
olha para dentro e diz-me o que vês...
agora olha à tua volta... nasce outra vez.
tais palavras ecoaram, ficaram na minha mente
tenta encontrar um equilibrio, curte a vida, sê prudente,
tanto tempo que perdes, quanto mais tempo aguardas,
puros sentimentos traduzidos por palavras.
a paz, os sentimentos que traz e desfaz tanta miséria
que há na alma... com calma vou fazendo o meu caminho.
Palabras
Una vez más abro los ojos para ver el mundo despertar,
un silencio perfecto, deshecho en un balanceo.
Ojalá pudiera quedarme para siempre en el otro lado,
en un sueño profundo completamente aislado,
viviría en un sueño entre paisajes brutales,
porque la vida afuera a veces es demasiado dura,
cuanto más, siempre más, el tiempo pasa,
entonces sigo adelante ya sea para bien o para desgracia.
Lentamente, paso a paso voy a la ventana,
un paisaje interminable parece caber en una pantalla.
El olor de la mañana y del mar, la sensación familiar,
elementos suficientes para hacernos recordar:
pequeños momentos grabados en la memoria,
pequeños detalles que cambiaron mi historia,
esencial recordar lo malo, lo bueno,
aprovecha la vida, relájate, disfruta el sonido.
Fueron años y años, perdidos creo... nos largamos
pero por ahora pensamos en lo que creemos,
un cambio en la vida, tres pasos para empezar despacio...
...me quedé en mi lugar.
Espero que escuches, un día el sol volverá,
mientras es de noche pon las ideas en su lugar.
Ella aprieta el gatillo, eres solo uno más que pasa,
es esencial vivir la vida sin dejarte hundir.
Sentimiento real, fatal, distante, informal,
y permanencia constante en un estado artificial.
Un día una voz distante vino a mí,
con un tono pasivo pero alarmante, me susurró al oído:
- Estás entre la vida y la muerte, como el fuego y el agua
dentro de ti contrasta la paz, la guerra, el amor y la amargura,
mira hacia adentro y dime qué ves...
ahora mira a tu alrededor... nace de nuevo.
Tales palabras resonaron, se quedaron en mi mente,
intenta encontrar un equilibrio, disfruta la vida, sé prudente,
tanto tiempo que pierdes, cuanto más tiempo esperas,
puros sentimientos traducidos por palabras.
La paz, los sentimientos que trae y deshace tanta miseria
que hay en el alma... con calma sigo haciendo mi camino.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yellow W Van y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: