Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.620

Soundtrack

Yellowcard

Letra

Significado

Bande originale

Soundtrack

On dirait qu'on a le mondeWe seem to have the world
Entre nos mainsHere in our hands
C'est plus petit que ce qu'on pensaitIts smaller than we thought it was
Mais maintenant je comprendsBut now I understand
Certains d'entre nous surviventSome of us survive
D'autres vont se faire déchirerSome will get torn
Si je perds ma confiance, je prendrai la tienneIf I lose my confidence I'll borrow yours

Regarde-moi maintenantSee me now
Écoute-moi bienHear me out

Cherche-moi ce soirLook for me tonight
Et jure que rien ne brisera nos cœurs cette foisAnd swear that nothings gonna break our hearts this time
Sauvons-moi de moi-mêmeSave me from myself
Et sois la bande originale de ces histoires que je raconteAnd be the soundtrack to these stories that I tell

Prends chaque annéeTake every single year
Depuis le début jusqu'à maintenantFrom then until now
Les fables commencent à changer et ma tête traverse les nuagesFables start to change and my head reaches through the clouds
Et quand je serai sur le banc des accusésAnd when I'm standing trial
J'aurai besoin de toiI will need you
Car chaque vœu qu'on a fait est enfin en train de se réaliserCause every wish we made is finally coming true

Regarde-moi maintenantSee me now
Écoute-moi bienHear me out

Cherche-moi ce soirLook for me tonight
Et jure que rien ne brisera nos cœurs cette foisAnd swear that nothings gonna break our hearts this time
Sauvons-moi de moi-mêmeSave me from myself
Et sois la bande originale de ces histoires que je raconteAnd be the soundtrack to these stories that I tell

Les miroirs me montrent à l'enversMirrors show me upside down
Les horloges comptent à l'enversClocks are counting backwards
Ici sans toi, je pourrais me noyerHere without you I could drown
Tu me tires vers la surfaceYou pull me to the surface
Le temps qui tourne s'écouleTicking time is running out
Mais il nous reste encore une symphonie en nousBut we've got symphony still left inside us

Cherche-moi ce soirLook for me tonight
Et jure que rien ne brisera nos cœurs cette foisAnd swear that nothings gonna break our hearts this time
Sauvons-moi de moi-mêmeSave me from myself
Et sois la bande originale de ces histoires que je raconteAnd be the soundtrack to these stories that I tell

Sauvons-moi de moi-mêmeSave me from myself
Et sois la bande originale de ces histoires que je raconteAnd be the soundtrack to these stories that I tell


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yellowcard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección